Writing Violence: The Politics of Form in Early Modern Japanese Literature, David C Atherton (Columbia University Press, October 2023)
Writing Violence: The Politics of Form in Early Modern Japanese Literature, David C Atherton (Columbia University Press, October 2023)

Edo-period Japan was a golden age for commercial literature. A host of new narrative genres cast their gaze across the social landscape, probed the realms of history and the fantastic, and breathed new life into literary tradition. But how to understand the politics of this body of literature remains contested, in part because the defining characteristics of much early modern fiction—formulaicness, reuse of narratives, stock characters, linguistic and intertextual play, and heavy allusion to literary canon—can seem to hold social and political realities at arm’s length.

Afterlives of Letters: The Transnational Origins of Modern Literature in China, Japan, and Korea, Satoru Hashimoto (Columbia University Press, October 2023)
Afterlives of Letters: The Transnational Origins of Modern Literature in China, Japan, and Korea, Satoru Hashimoto (Columbia University Press, October 2023)

When East Asia opened itself to the world in the nineteenth century, Chinese, Japanese, and Korean intellectuals had shared notions of literature because of the centuries-long cultural exchanges in the region. As modernization profoundly destabilized cultural norms, they ventured to create new literature for the new era.

City of Men: Masculinities and Everyday Morality on Public Transport, Romit Chowdhury (Rutgers University Press, August 2023)
City of Men: Masculinities and Everyday Morality on Public Transport, Romit Chowdhury (Rutgers University Press, August 2023)

In South Asian urban landscapes, men are everywhere. And yet we do not seem to know very much about precisely what men do in the city as men. How do men experience gender in city spaces? What are the interactional dynamics between different groups of men on city streets? How do men adjudicate between good and bad conduct in urban spaces?

The Khmer Rouge Tribunal: Power, Politics, and Resistance in Transitional Justice,  Julie Bernath (University of Wisconsin Press, August 2023)
The Khmer Rouge Tribunal: Power, Politics, and Resistance in Transitional Justice,
Julie Bernath (University of Wisconsin Press, August 2023)

From 1975 to 1979, while Cambodia was ruled by the brutal Communist Party of Kampuchea (Khmer Rouge) regime, torture, starvation, rape, and forced labor contributed to the death of at least a fifth of the country’s population. Despite the severity of these abuses, civil war and international interference prevented investigation until 2004, when protracted negotiations between the Cambodian government and the United Nations resulted in the establishment of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC), or Khmer Rouge tribunal. The resulting trials have been well scrutinized, with many scholars seeking to weigh the results of the tribunal against the extent of the offenses.

river in an ocean: essays on translation, Nuzhat Abbas (ed) (trace press, June 2023)
river in an ocean: essays on translation, Nuzhat Abbas (ed) (trace press, June 2023)

What are the histories, constraints, and possibilities of language in relation to bodies, origins, land, colonialism, gender, war, displacement, desire, and migration? Moving across genres, memories, belongings, and borders, these luminous essays by poets, writers, and translators invite us to consider translation as a form of ethical and political love—one that requires attentive regard of an other—and a making and unmaking of self.

Childscape, Mediascape: Children and Media in India, Usha Raman (ed), Sumana Kasturi (ed) (Orient BlackSwan, April 2023)
Childscape, Mediascape: Children and Media in India, Usha Raman (ed), Sumana Kasturi (ed) (Orient BlackSwan, April 2023)

Children are considered to be a group of special interest by media scholars and advocates, especially because they are seen as a vulnerable group whose rights must be protected and also because they represent the future of the world, and so their education and socialisation is of particular importance. While there has been global research on children’s media practices, in India, there has been very little critical work in this area.

Mischief of the Gods: Tales from the Ethiopian Streets, Itsushi Kawase, Jeffrey Johnson (trans) (Awai Books, June 2023)
Mischief of the Gods: Tales from the Ethiopian Streets, Itsushi Kawase, Jeffrey Johnson (trans) (Awai Books, June 2023)

This is the first English translation of 2021 Suntory Literary Prize-winning author and visual anthropologist Itsushi Kawase. In this playfully-structured collection of stories and photographs, Kawase journeys from Japan to the Ethiopian streets of Gondar. Join him in Africa where he learns from a diverse cast of characters including local bards, prostitutes, musicians, priests, the homeless, spirit mediums and even a few deceptive guides. This work, translated by Jeffrey Johnson, is sure to surprise and captivate readers.

An Ecological History of Modern China, Stevan Harrell (University of Washington Press, June 2023)
An Ecological History of Modern China, Stevan Harrell (University of Washington Press, June 2023)

Is environmental degradation an inevitable result of economic development? Can ecosystems be restored once government officials and the public are committed to doing so? These questions are at the heart of An Ecological History of Modern China, a comprehensive account of China’s transformation since the founding of the People’s Republic from the perspective not of the economy but of the biophysical world. Examples throughout illustrate how agricultural, industrial, and urban development have affected the resilience of China’s ecosystems—their ability to withstand disturbances and additional growth—and what this means for the country’s future.

Negotiating Borders and Borderlands: The Indian Experience, Gorky Chakraborty (ed), Supurna Banerjee (ed) (Orient BlackSwan, February 2023)
Negotiating Borders and Borderlands: The Indian Experience, Gorky Chakraborty (ed), Supurna Banerjee (ed) (Orient BlackSwan, February 2023)

Borders have always been seen as physical lines of separation, which mark the “other” and group geographical spaces into territories and nation-States. However, can borders and borderlands also simultaneously exist as gateways for trade and commerce while being rigid institutions that disallow the movement of people from one part to another? Are some borders seen while others are only felt?

Sinophone Utopias: Exploring Futures Beyond the China Dream, Andrea Riemenschnitter, Jessica Imbach, Justyna Jaguscik (Cambria Press, Martch 2023)
Sinophone Utopias: Exploring Futures Beyond the China Dream, Andrea Riemenschnitter, Jessica Imbach, Justyna Jaguscik (Cambria Press, Martch 2023)

Focusing on counter-narratives that challenge or undermine the grand nationalist Chinese theme, this book studies the ways Sinophone artists, writers, and other cultural agents reimagine a future (world) society that can be more tolerant of cultural, ecological, ethnic, gender and ideological diversity.