Rethinking the Modern Chinese Canon: Refractions across the Transpacific, Clara Iwasaki (Cambria, December 2020)
Rethinking the Modern Chinese Canon: Refractions across the Transpacific, Clara Iwasaki (Cambria, December 2020)

The texts that are examined in this study move in and out of different languages or are multilingual in their origins. Texts and authors do not move randomly; rather, they follow routes shaped by the history of contact between different nations of the transpacific.

Kinship Novels of Early Modern Korea: Between Genealogical Time and the Domestic Everyday, Ksenia Chizhova (Columbia University Press, January 2021)
Kinship Novels of Early Modern Korea: Between Genealogical Time and the Domestic Everyday, Ksenia Chizhova (Columbia University Press, January 2021)

The lineage novel flourished in Korea from the late seventeenth to the early twentieth century. These vast works unfold genealogically, tracing the lives of several generations. New storylines, often written by different authors, follow the lives of the descendants of the original protagonists, offering encyclopedic accounts of domestic life cycles and relationships. Elite women transcribed these texts—which span tens and even hundreds of volumes—in exquisite vernacular calligraphy and transmitted them through generations in their families.