Issues of identity take center stage in Mary Jean Chan’s new poetry collection Bright Fear. Chan’s poems deal with a variety of uncomfortable personal experiences: growing up queer in a Chinese household, dealing with racism and racial prejudice when moving to the United Kingdom, and grappling with learning—and then eventually writing in and making a career out of—the “colonial language”, as Chan puts it, of English.
Author: Editor
In South Asian urban landscapes, men are everywhere. And yet we do not seem to know very much about precisely what men do in the city as men. How do men experience gender in city spaces? What are the interactional dynamics between different groups of men on city streets? How do men adjudicate between good and bad conduct in urban spaces?
Filipino-American bounty hunter Domingo has made a career of catching criminal undocumented immigrants. He’s the best in the business—and it isn’t lost on him that he’s so good because of his similarities to his targets. Despite Domingo’s claims that he is unsympathetic to their plight, yet spends his spare moments on stakeouts and in between jobs writing a book of advice for aspiring immigrants. Brash, funny, and candid, he compiles the names of all the people he’s apprehended, documenting the hazards of his profession, and imparting advice to foreigners who dare to dream of life in America.
A compilation of reviews in the past twelve months for Women in Translation month (August 2023), including non-fiction and poetry and well as novels and short stories. These list not just women authors who have been translated, but also women who are translators.
Julie Bernath (University of Wisconsin Press, August 2023)
From 1975 to 1979, while Cambodia was ruled by the brutal Communist Party of Kampuchea (Khmer Rouge) regime, torture, starvation, rape, and forced labor contributed to the death of at least a fifth of the country’s population. Despite the severity of these abuses, civil war and international interference prevented investigation until 2004, when protracted negotiations between the Cambodian government and the United Nations resulted in the establishment of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC), or Khmer Rouge tribunal. The resulting trials have been well scrutinized, with many scholars seeking to weigh the results of the tribunal against the extent of the offenses.
For much of the past three months, the northeastern Indian state of Manipur—nestled right up against the border with Myanmar—has been the site of a conflict between two groups: the majority Meiteis and the minority Kukis. The fighting—with scenes of brutal violence, looting of police stations, and burnt places of worship—even sparked a motion of no confidence against Prime Minister Narendra Modi.
Offered the chance to run his twin brother’s A.I. company, Anthony Wilson ditches his failing screenwriting career to start anew in Macau. The job turns highly lucrative when Anthony’s new client, Cash Cheang, a pompadour-topped and Johnny Cash-loving casino operator, hands him a bag full of cold hard Yuan to implement a facial recognition system in his casino.