Integral to the misguided conception of China as unknowably complex is the sheer scale of its history. While historians of the United States, for example, need to cultivate a knowledge base which extends back a few centuries or so, scholars of Chinese history must contend with a national story of anything between three thousand and five thousand years, depending on what you consider “China” to be. Either way, the terrain of Chinese history seems deeply forbidding to the non-specialist, who is left asking the question: how much of China’s history do I need to know in order to understand the country today?

In the author’s preface to Flock of Brown Birds, Ge Fei writes of his response to those who have told him that they do not understand the work: “I don’t blame you. I’m not sure I understand it either.”

Straightforward comprehension is, however, far from the point in this slight novella. Self-consciously inspired by the work of Borges and Kafka, Flock of Blown Birds functions to some extent as obscure allegory, but most closely resembles a dream in its circular logic and narrative inconsistencies.