The Musha Incident is a dark moment in Taiwan’s colonial history (1895-1945), as well as a long-forgotten one. On 27 October 1930, the indigenous Atayal people decapitated 134 Japanese soldiers. Japanese revenge was brutal, bringing the Atayal tribe to the edge of extinction. Later, the Nationalist government labeled the Incident a heroic retaliation against Japanese invasion, but condemned the Atayal’s primal ritual of headhunting.

Taiwanese writer Wu He was not satisfied with this highly superficial and politicized discourse and determined to uncover the truth of this period of history and its legacy. The result is this novel.

In 1900 Mirza Kalich Beg, celebrated as the first Sindhi novelist, translated a 13th-century Persian text called Chachnama into English. Ali Kufi, the author of Chachnama, in turn, claimed his work was a translation of an 8th-century work in Arabic. The English-language Chachnama is thus apparently twice removed from the  ever-elusive original text, a rumoured book that deals with the conquest of Hindustan by Muhammad bin Qasim.

Arabia Felix: Happy Arabia. Who wouldn’t want to go there and find out why it was such a happy place? In fact, in 1761 not that many Europeans were going there, which left an opening for the culturally and scientifically minded king of Denmark, Frederik V, to make a name for himself and his country by supporting a Danish expedition to that fortunate land. New scientific discoveries could be there for the making and new accurate maps drawn, as well as a chance to prove some of the stories told about Moses and the Israelites; could they have left inscriptions as they fled from Egyptian persecution, writings which might be transcribed by a competent philologist?

The prolific British historian Niall Ferguson contends that the Second World War began in July 1937, when, after an “incident” at the Marco Polo Bridge on the outskirts of Beijing, Japan sent five divisions to Northern and coastal China. By the end of the year, more than 800,000 Japanese troops occupied 150,000 square miles of Chinese territory, and the Chinese capital of Nanking had been literally raped and pillaged by Japanese forces.