In Sheela Tomy’s new novel, the foreign observer of Israel and Palestine is not the archetypal Westerner, but a middle-aged Indian woman. Translated from Malayalam by Ministhy S, Do Not Ask The River Her Name weaves the past and future into a blood-filled present to tell an emotional and urgent tale.
Category Archive: Fiction
Kazi Nazrul Islam (1899-1976), aka “Dukhu Mia” and known as the “rebel poet” of the Bengalis, was born in Churulia, a village in the Bardhaman district of West Bengal. A litterateur, lyricist, revolutionary, communist and freedom fighter, he was declared the national poet of Bangladesh in 1987. These Collected Short Stories are a joint endeavour of editors and translators from India and Bangladesh.
In an interview subsequent to the publication of the translation into English of Thuận’s novel, Chinatown, interviewer Phuong Anh observes that the author’s main characters are searching for an answer to a question that ultimately drives that novel.
Yoko Tawada’s Paul Celan and the Trans-Tibetan Angel, originally published in German in the fall of 2020, was an early—one might even say premature—response to the anxiety caused not only by COVID-19, but also government lockdown policies implemented worldwide. The novel is narrated in the third-person by Patrik, a literary researcher who most frequently refers to himself as “the Patient”. COVID lockdown seems to have inspired some truly debilitating fears for Patrik, including agoraphobia, and obsessive compulsive behaviors.
Vikas Swarup is interested in narrative spectacle. His famous novel, Q & A, was adapted into the Oscar-winning film Slumdog Millionaire, which enthralled a primarily Western audience who had never seen the filth and grit of Mumbai slum life before. The film was a contested breakthrough; some Indians cynically gawked at the exoticised melodrama of it, while others felt profound pride for the recognition of Indians on a global stage. Regardless of where one falls on this spectrum, both the novel and film were highly entertaining. The Girl With The Seven Lives is Swarup’s highly-anticipated return to fiction after a decade, featuring many of the themes that propelled him to fame: bureaucratic corruption, the amoral bourgeoisie, and the systematically oppressed poor.
Despite being full of lively characters, the most vibrant personality in Atsuhiro Yoshida’s Goodnight Tokyo might be the city itself. Tokyo here is a fascinating hybrid gleaned from the novel’s ten individual perspectives, and the introduction of each new set of eyes reveals, piece by piece, a city that is as multifaceted as it is massive.
It’s the early 2000s in Bombay. The air is damp, the streets are crowded, and hedonism abounds. The Enclave is Rohit Manchanda’s second novel, published long after the Betty Trask-winning A Speck of Coal Dust. It’s a propulsive, character-focused study of the growth of Indian liberalism that unwittingly sets a middle-aged woman, Maya, down a path of self-destruction.