The tradition of great oral epics survived on the Inner Asian steppe perhaps as long as any other place on earth. At the dawn of the 20th century scholars managed to record bards singing stories that might have been five centuries or more in the retelling, embellishment and polishing. Jangar is one such epic, belonging to the Kalmyk people, once the left wing of Genghis Khan’s armies, now a minority people in the Russian Federation. Russian-educated Kalmyks collected these tales, and their work somehow survived the Russian Civil War and Stalin’s ferocious persecution of the Kalmyks and their literature. Translated into English for the first time by Saglar Bougdaeva, non-Russian, non-Kalmyk readers can now appreciate these tales.

It helps to come to Islands & Cultures—a collection of essays focusing largely if not exclusively, as goes the subtitle, on “sustainability”—with at least some background on Polynesia, not because such background is necessary to follow the arguments in the various papers, but because otherwise one will be spending a great deal of time on the Internet chasing down one interesting reference after another.

Ashoka the Great (3rd century BCE) of the ancient Indian Mauryan dynasty (4th to 2nd century BCE) remains something of a mystery. He was emperor of one of the largest and richest kingdoms of the ancient times that covered Afghanistan, Pakistan, and northern parts of India. However, he was forgotten in India (while continuing to be revered in China and Southeast Asia, thanks to his appearance in Buddhist narratives) until the 19th century British scholars researching Indian antiquity discovered him as texts and inscriptions in the previously unreadable Brahmi script came to be newly deciphered.

Since the coup on 1 February 2021, Burma (the author’s term) has seen a humanitarian crisis in all regions of the country, with mass displacement and a myriad of human rights abuses. What happened in Burma and how the situation deteriorated to this point is the topic of Amitav Acharya’s new book Tragic Nation Burma: Why and How Democracy Failed.  The book is a mixture of analysis and opinion, liberally layered with numerous quotations and interviews with members of Burma’s Civil Disobedience Movement, which Acharya dubs “thought warriors”. 

In Kathryn Ma’s new novel, a young man from Yunnan who has given himself the name of Shelley—as in the poet—has developed a term to describe a “belief in the unspoken bonds between countrymen that transcend time and borders”. It gives its name to the book, The Chinese Groove, which starts out in a small city called Gejiu in Yunnan, but soon transits along with its protagonist to California. Despite its upbeat title, the novel centers around the ways in which people deal with grief.

The World of the Ancient Silk Road describes what once represented the epicenter of civilization, before being swallowed up and forgotten, like the Library of Dunhuang, by invading sands. In the last thirty years or so, researchers have increasingly brought this world back to light. The operative word in the title is “world”, for it is really on an expansive scale that editor Liu Xinru has structured this volume. 32 different academic papers cover topics as varied as the merchandise of an ancient caravan. Fittingly, many of these papers use the dispersed manuscripts of Dunhuang as their sources.

After years of diplomatic pressure from the United States, China placed all fentanyl-related chemicals under an enhanced regulatory regime in 2019… only to see India emerge as a new source for the drug’s precursors the next year. Since then overdose deaths have continued to surge, prompting one US Senator to declare that “The flow of deadly synthetic opioids across our southern border is a public health crisis and a national security threat.” Peter Thilly’s new book, The Opium Business: A History of Crime and Capitalism in Maritime China, shows that a rising tide of addiction can indeed threaten a nation. It also shows why government attempts to disrupt the drug trade so often fail.