They say that armchair generals discuss tactics but real generals discuss logistics. So here’s something different. Dawn of Victory is an account of World War I focused entirely on logistics. Jim Maultsaid enlisted at the outbreak of the war in 1914 and was immediately sent to the front where he was badly wounded on the first day of the Somme offensive. He survived, but was permanently disabled. Rather than being demobilized, he was packed off to officer candidate school and then sent back to France as a Lieutenant in charge of one platoon of the 96,000 Chinese labourers recruited to help with the war effort. His were from Shandong. Dawn of Victory is the story of the platoon’s day-to-day struggle to keep the frontline troops supplied with food, ammunition and fuel.

The subtitle of Kerry Brown’s new book, China’s World: What Does China Want?, is a question that is on the minds of the world’s statesmen, policymakers, international relations scholars, global investment advisors, international business leaders and geopolitical thinkers. Given China’s growing global diplomatic, economic, and military footprint, the answer to that question will shape the geopolitics of the rest of the 21st century.

For a number of logistic, commercial and territorial reasons, books rarely circulate much outside the market they were published in. Asian-published books can as a result often, regardless of merit, end up largely unknown outside a relatively small domestic market, something that goes in spades when the book was originally published in a language other than English.

Yeng Pway Ngon’s Unrest has a long journey. Originally published in Chinese, Unrest won the 2004 Singapore Literature Prize. It took the better part of a decade for the English translation to become available in an edition from Math Paper Press in 2012. This (according to a note on the legal page, evidently somewhat revised) edition is from Balestier Press and is, for the first time, generally available internationally.

“Over the past two years Chinese communists have devoted increasing attention to extending their influence in the Buddhist countries of Southeast Asia,” reads an United States government report from 1957. To counter that influence, Eugene Ford writes in Cold War Monks, the US developed a strategy of “considerable guile, sophistication, and determination”, a funneling of significant funds through a front organization to help the Buddhist faith retain its hold on local populations and its leadership aligned with Western interests.