Paper Republic is an alliance of Chinese-to-English translators who have come together to promote Chinese literature in English translation, with a focus on new writing. It has now published its own guide to contemporary Chinese literature, a directory of authors and publications prefaced by six essays on different aspects of Chinese writing. Each entry in the directory includes a biography, and a list of selected works, subdivided by form—novellas, short stories, essays, etc.

Making Kin: Ecofeminist Essays from Singapore, Esther Vincent (ed), Angelia Poon (ed) (Ethos Books, November 2021)
Making Kin: Ecofeminist Essays from Singapore, Esther Vincent (ed), Angelia Poon (ed) (Ethos Books, November 2021)

Making Kin: Ecofeminist Essays from Singapore contemplates and re-centres Singapore women in the overlapping discourses of family, home, ecology and nation. For the first time, this collection of ecofeminist essays focuses on the crafts, minds, bodies and subjectivities of a diverse group of women making kin with the human and non-human world as they navigate their lives.

book of the other, Truong Tran (Kaya Press, November 2021)
book of the other, Truong Tran (Kaya Press, November 2021)

Just as the denial of tenure for Nikole Hannah-Jones with University of North Carolina at Chapel Hill and Wang Ping at Macalester have made headlines for academic racism targeting Black professors and professors of color, Truong Tran’s book of the other is a timely commentary on the inequities built into the white establishment within academia and beyond.

Environmental Movements and Politics of the Asian Anthropocene is a collection of eleven academic essays, by multiple scholars, edited by Paul Jobin, Ming-sho Ho, and Hsin-Huang Michael Hsiao, that focus on the dynamic interplay between political systems and environmental movements in seven of the ten ASEAN regional economies, plus Taiwan and Hong Kong, over the past two decades.

A prominent, activist Asian-American poet, writer and professor, Cathy Park Hong’s first non-fiction book, Minor Feelings, is a bold and essential collection of essays that questions the racial identity of Asian-American immigrants and the problem of stereotypes that obstruct mutual understanding between the white and non-white population in the US.