We Have Buried the past,‘Abd al-karim Ghallab, Roger Allen (trans) (Haus Publishing, October 2018)
We Have Buried the Past,‘Abd al-karim Ghallab, Roger Allen (trans) (Haus Publishing, October 2018)

This pioneering postcolonial work, originally published in 1966, was the first breakthrough Moroccan novel to be written in native Moroccan Arabic, rather than in French. Written after the country gained independence, the story follows the trajectory of two generations of al-Tihamis — a well-to-do family residing in Fez’s ancient medina — whose members characterize distinctive aspects of Moroccan society, and whose lives reflect the profound social changes taking place during the period.