The trend of novelists to base stories on mythology and the ancient classics—Greek myths, the Iliad, and Beowolf—has more recently been extended to Asian sources. Young adult and middle grade literature, usually au courant with publishing trends, has also begun to embrace Asian mythology in recent years, with three new novels published just this spring.

The whimsicality and enchantment of this collection of Ossetian folk tales could best be captured in the seductive melodies of Rimsky-Korsakoff’s fairy tale operas and the evocative stagings of Leon Bakst or Ivan Bilibin. The Tales of the Narts go back deep into the well of time, to the age when the Scythians pastured their horses from the Danube to Gansu, and when the Chechens, Adyghe and Karbadians were forging iron swords in the crags of the Caucasus.