A few years ago, Robert Dankoff and Sooyong Kim edited a much-needed and generous selection of Evliya Çelebi’s Seyhatname or Book of Travels. Evliya (1611-1682) spent the better part of forty years traveling around the Middle East, Africa and parts of Asia Minor; he’s perhaps the best-known of all Ottoman explorers and travelers, which is not to say a great deal, because non-European travel-writers are still sadly under-represented in English translation.
The ancient Greek philosopher Heraclitus once observed that “seekers for gold dig much earth, but find little gold.”
The Circassian sounds like the name of a film; there’s more than enough material here for one. Eşref Bey, or Eşref Kuşçubaşı or any of the other names by which he went, played many roles in his life: brigand, family man, military leader, spy, rebel. He crossed paths if not quite swords with TE Lawrence—Lawrence of Arabia—with whom he is sometimes compared. But in spite of Eşref’s fame—or notoriety—information on him seems hard to come by in English; he does not even seem (at this writing) to have a Wikipedia page.