Inseparable across Lifetimes: The Lives and Love Letters of the Tibetan Visionaries Namtrul Rinpoche and Khandro Tāre Lhamo Holly Gayley (trans) (Shambhala, February 2019)
Inseparable across Lifetimes:
The Lives and Love Letters of the Tibetan Visionaries Namtrul Rinpoche and Khandro Tāre Lhamo
Holly Gayley (trans) (Shambhala, February 2019)

Professor Holly Gayley offers a full translation of the tantric love letters between Namtrul Rinpoche and Khandro Tare Lhamo, two Buddhist lamas who worked to preserve Tibetan Buddhist culture in the wake of the Chinese Cultural Revolution.

In the summer of 1792, the Qianlong Emperor was confronted with a uniquely Tibetan Buddhist problem: Qing authorities had discovered the Eighth Dalai Lama, Seventh Panchen Lama, the Fourth Jetsundamba, several other prominent reincarnate lineages, and a distinguished Tibetan statesman, were embedded in a web of kinship ties. “… How is it possible that the reincarnations of all the major kutuktus of Tibet have come to appear only in the noble households?” he remarked in a  letter to one of his most trusted generals.

Modern Tibetan literature has been rather hard to find, with the exception of religious and spiritual writings, and some poetry, notably Woeser’s Tibet’s True Heart: Selected Poetry, the only book of modern Tibetan poetry I have come across. Woeser has a short story in this new collection, and was the only Tibetan writer represented that I actually knew by name.