Indebted to the docupoetics tradition, Raena Shirali’s summonings investigates the ongoing practice of witch (“daayan”) hunting in India.
While the loss of sight—whether in early modern Japan or now—may be understood as a disability, blind people in the Tokugawa period (1600–1868) could thrive because of disability. The blind of the era were prominent across a wide range of professions, and through a strong guild structure were able to exert contractual monopolies over certain trades. Blind in Early Modern Japan illustrates the breadth and depth of those occupations, the power and respect that accrued to the guild members, and the lasting legacy of the Tokugawa guilds into the current moment.
Twenty-six-year-old college graduate, artist, and employee of the Ministry of Art and Culture, Hasti Nourian aspires to be a “new woman”—independent-minded, strong-willed, and in control of her own destiny. A destiny that includes Morad, an idealistic young architect and artist with whom Hasti is deeply in love. Morad is a sharp critic of Iran’s Westernized bourgeois class, the one that Hasti’s mother relishes. After Hasti’s father died, her mother had married a wealthy businessman and moved to an exclusive neighborhood of northern Tehran.
Shawn Hoo’s debut poetry chapbook, Of the Florids, begins with an inability to speak of the natural world in the urban fortress of Singapore; a tropical island’s fading romanticism for a city boy.
Musica Viva has recently taken to doing a Mozart opera each year, and this year’s selection of Don Giovanni, when the composer was at the height of his powers, was at the other end of the scale from last year’s La Finta Semplice, written was Mozart was just twelve.
Alison Hồng Nguyễn Lihalakha was just a small child when her family fled Vietnam during the fall of Saigon. From a refugee camp in Fort Chaffee, Arkansas, Alison’s family settled in Panama City, Florida, where her father worked as a fisherman until his sudden death. Left to raise seven kids on her own, Alison’s mother moved the family to Kansas to be near relatives. There, Alison found herself torn between her dual identities as both an immigrant and an American kid.
A compilation of reviews in the past twelve months for Women in Translation month (August 2022): by author, translator and language, including non-fiction and poetry and well as novels and short stories.