Bartle Bull’s objective in the very readable Land Between the Rivers is to demonstrate that the modern country of Iraq is not a mere colonial creation but rather has a historical reality going back millennia.
Middle East
A severely injured nineteen-year-old soldier caught at the frontlines of the Syrian Civil War tries to piece together his life as he waits for aid that may never arrive. As he inches toward death, he recalls the minor and major events of his life and his country that led him so close to death. Told in vignettes that jump across time and place, Samar Yazbek’s newest novel Where The Wind Calls Home is a heart-wrenching story that questions the value of life in a combat zone with equal parts compassion and anger to craft a brilliant war novel. Translated from Arabic by Leri Price, Yazbek’s story introduces English readers to a moment in Syrian history that is equally haunting and beautiful.
Moving on from the theme of communication examined in her last novel, Bitter Orange Tree, International Booker-prize winner Jokha Alharthi turns her exacting focus and lyrical style to marriage and motherhood in contemporary Oman. Sensitively translated to reflect Alharthi’s ability to switch seamlessly between the different voices of her two central characters, one pragmatic, one passionate, the story also touches on the constraints and expectations of Omani society where traditional beliefs persist despite rapid modernization.
The Mesopotamian high priestess Enheduana lived over 4,000 years ago, but her words ring down to the present: “I am Enheduana.”
It can come as a surprise that the largest Muslim (or perhaps more accurately, Muslim-majority) country is Indonesia, far from the religion’s origins in the Middle East. It is—probably as a result—not always included, or at least not centrally, in discourse about Islam. James M Dorsey, on the other hand, puts the country front and center in his new book The Battle for the Soul of Islam.
Those who have come of age since the 1973 oil embargo should have no great difficulty accepting the outsized importance of the Persian Gulf and the surrounding region. From oil and gas to, more recently, airlines, finance, media and football teams, the countries of the Gulf have influence that far exceeds traditional measurements of power such as population or military capacity. In Center of the World, Allen James Fromherz argues that this importance dates to the dawn of history.
In Sheela Tomy’s new novel, the foreign observer of Israel and Palestine is not the archetypal Westerner, but a middle-aged Indian woman. Translated from Malayalam by Ministhy S, Do Not Ask The River Her Name weaves the past and future into a blood-filled present to tell an emotional and urgent tale.