Our beliefs about the past pass through filters both ideological and physical. Cotton, leather and papyrus all disintegrate with time, but fired clay does not. Hence museums filled with jugs and bowls instead of scrolls and clothing. Still, such a vessel inspired one of England’s most celebrated poems, John Keat’s “Ode on a Grecian Urn”. It seems that Fahad Bishara had a similar epiphany when he beheld a century-old ship’s logbook, or ruznamah. Although written in prose, Monsoon Voyagers evokes Keats by bringing a lost world to life, combining a scholar’s rigor with a poet’s voice.