From the preface:

To commemorate the 400th anniversary of the death of Spanish writer Miguel de Cervantes, we asked contemporary poets to interpret the themes of Cervantes’s classic Don Quixote for Hong Kong and East Asia, in particular the tension between pragmatism and vision, the “real world” and dreams or, in the words of scholar Ilan Stavans, “between hope and fatalism, … idealism and materialism”, and to explore what this says about the nature of humanity and success.

We hope we have succeeded in having exposed a new generation of poets to a work that many have called the first “modern” novel, and that they and their readers find, in the word of Harold Bloom,

 

There are parts of yourself you will not know fully until you know, as well as you can, Don Quixote and Sancho Panza.

One of the rewards of running a book review publication is the unexpected surprise that appears out of the blue. One of these is Filipina writer Catherine Torres’s recent collection Mariposa Gang and other stories. The ten stories in this slim volume—a mere 100 pages—are polished, accomplished and structurally sophisticated. Laconic, Torres can say a page in a paragraph. Her characters are human, their circumstances and dilemmas painfully recognizable and real.