An unnamed narrator who lives in Germany working as a copywriter for an asparagus company attends a concert with her roommate without being particularly interested, guided only by the temptation of free tickets. Here, she sees the “pack of boys”, the term used to refer to the Korean boy band around which her life will soon revolve. Each of the boys is undeniably beautiful, angelic, and have celestial names, such as “Moon”, “Mercury”, “Sun”, and “Venus”. In her descriptions of sold-out world tours and fans that burst into tears as soon as they see the boys, it’s tempting to try to match these characters to real bands. But everything about them, and the world that Esther Yi has created, is too weird and unsettling to be mistaken for real life. 

Empire or nation-state? This question has driven much argument in Chinese academic circles. These arguments take more than one form, however. The political view of China as a nation-state has focused very much on the question of sovereignty and international relations. But there is also  a claim about Chinese culture and national identity: the question of what China is vis-à-vis what it means to be Chinese.

The Dead Chip Syndicate, Andrew W Pearson (Brother Mockingbird, August 2023)
The Dead Chip Syndicate, Andrew W Pearson (Brother Mockingbird, August 2023)

Offered the chance to run his twin brother’s A.I. company, Anthony Wilson ditches his failing screenwriting career to start anew in Macau. The job turns highly lucrative when Anthony’s new client, Cash Cheang, a pompadour-topped and Johnny Cash-loving casino operator, hands him a bag full of cold hard Yuan to implement a facial recognition system in his casino.

In the opening story of Saras Manickam’s collection, My Mother Pattu, a sixteen year-old Tamil girl named Meena is sent from her home in Penang, Malaysia to live with an aunt and uncle in Mambang, an inland town halfway to Kuala Lumpur. Her crime: writing and receiving letters from a boy at school. This story, “Number One, Mambang Lane”, sets the tone for the collection with colorful Malaysian settings and characters that exemplify Malaysia’s diverse cultures, racial issues and all.

Banking with Chopsticks, Anne Depaulis (August 2023)
Banking with Chopsticks, Anne Depaulis (August 2023)

You would never associate tree climbing goats or Fengshui with Investment Banking… Banking with Chopsticks will change your mind about the world of finance. The book is a personal insight into the world of banking and various cultures, with a focus on China and Japan and a sense of humor. The book begins in London in 1986, the year of the Big Bang, and ends in Geneva with the latest financial crisis of 2008.

When a group of junior high school students in China unwittingly film a murder, instead of turning the footage over to the authorities, they devise a scheme to extort money from the killer. These aren’t just any kids, they are Zhu Chaoyang, Ding Hao, and Pupa—the titular Bad Kids of Zijin Chen’s recently translated thriller. 

Siddhartha Deb’s The Light at the End of the World is a massive novel filled with conspiracies, uncertainty, madness and marvels, the inability to process the wide array of what is noticed and reported, and, indeed, what counts as reality. Here is the world, specifically India, except it isn’t. As one character responds in a quasi-interrogation to her alleged “betrayal” of India: “India is not a nation but a prisonhouse [sic] of possible nations.” As with India, so goes the world.

Josef Wirsching (1903-1967) was a German cinematographer credited with changing “the future of Indian filmmaking” to quote his grandson Georg Wirsching. His filmography starts with The Light of Asia (1926) and includes many superhits including Pakeezah (1972), one of Hindi cinema’s most loved films. With his graceful filming of Indian heroines and his ability to adapt German Expressionism to Indian melodrama, he was a part of the Indian movement in film making that sought to blend regional aesthetics with the European avant-garde and let nationalism find an expression in modernism. With the publication of Bombay Talkies: An Unseen History of Indian Cinema, edited by Debashree Mukherjee, film buffs and historians of Indian cinema find another reason to hold him in awe. He was not just a cinematographer but also an archivist, someone with a sense of history in the making.