“Koan Khmer” by Bunkong Tuon
Bunkong Tuon’s debut novel Koan Khmer is a coming of age story of a young Cambodian immigrant, Samnong Sok, who ultimately finds himself on a writer’s journey, not unlike the author himself.
“Gifted” by Suzuki Suzumi
In Suzuki Suzumi’s new novella, an unnamed woman plods through her routine life while the ghosts of her traumatic past resurface, to her increasing dismay. Translated from Japanese by Allison Markin Powell, Gifted was shortlisted for Japan’s respected Akutagawa Prize, making its English release highly anticipated. With a style both clinical and aloof, the novella…
“The Lantern of Lost Memories” by Sanaka Hiiragi
Now available in an English translation by Jesse Kirkwood, Sanaka Hiiragi’s The Lantern of Lost Memories, a story set in a photography studio that belongs in a space between the world of the living and the afterworld, is the most recent example of Japanese “comfort fiction”.
“A Touch of Salt” by Anita Agnihotri
Anita Agnihotri’s newest novel, translated from Bengali by Arunava Sinha, traces the trajectory of salt from its use as a symbol of resistance against the British Empire in the 1930s to the exploitation of salt farmers in modern-day India. Spanning generations and juggling various points of view, A Touch of Salt is an ambitious novel…
“Yñiga” by Glenn Diaz
Glenn Diaz’s second novel is set in the busting-at-the-seams capital of Manila, in a district named only as T—, characterized by “the density, the closely packed, in-your-face life that sometimes felt like drowning.” Diaz’s complex female protagonist is ex-academic Yñiga Calinauan, now reduced to ghost-writing theses for foreign students. She also believes in astrology which…
“Faraway the Southern Sky” by Joseph Andras
Hô Chí Minh was also a poet. From 1890-1969, Hô Chí Minh lived many lives in his seventy-nine years, a broad range of diverse roles and contributions that have attained a continued worldwide influence, from anti-imperialist Marxist-Leninst revolutionary, Vietnamese nationalist, political leader, philosophical thinker, newspaper founder, and columnist. His complete published writings available in English…
“The Real Osamu Dazai: A Life in Twenty Stories”
There is a tendency with Osamu Dazai, who in his lifetime struggled with addiction and ultimately committed suicide, to focus on the more overwrought and confessional elements of his prose, hoping to find a mirror of the tragedy of his life in his writings. For his dedicated readers spanning the globe, the relatable elements of…
“Silken Gazelles” by Jokha Alharthi
Moving on from the theme of communication examined in her last novel, Bitter Orange Tree, International Booker-prize winner Jokha Alharthi turns her exacting focus and lyrical style to marriage and motherhood in contemporary Oman. Sensitively translated to reflect Alharthi’s ability to switch seamlessly between the different voices of her two central characters, one pragmatic, one…
“Mina’s Matchbox” by Yoko Ogawa
Tomoko lost her father when she was six years old. Now that she’s twelve, she will spend a year living with her mother’s wealthy sister in Ashiya while her mother goes back to school to study dressmaking. Ashiya is a city about two hours east of her childhood home by the brand new shinkansen.
“The Dharma of Unfaithful Wives and Faithful Jackals: Some Moral Tales from the Mahabharata” by Wendy Doniger
Among the epic and stories of great battle, the Mahabharata has certain sections where smaller stories and myths exist to illustrate the larger point about origins of something or explain why things are the way they are. Some characters might seem familiar from other myths or the fables bring to mind other fable texts such…
“Teardrop” by Sue Amos
The island of Sri Lanka resembles a teardrop, also the title of Sue Amos’s latest novel, set in 1953 when the country was still called Ceylon. Teardrop is a murder mystery that weaves in both folklore and the beauty of the island.
“Mother India” by Prayaag Akbar
Indian literature has tended to mythologize Delhi as a majestic and contentious land, filled with the rebellious fervor of Ahmed Ali’s Twilight in Delhi and the soul of Khushwant Singh’s Delhi. Prayaag Akbar’s newest novel, Mother India, revitalizes the city by placing it at the centre of contemporary issues, namely the growing use of social…
“Mirage” by Nahid Rachlin
Identical and inseparable twin sisters, Roya and Tala live in Tehran. When they fall pregnant around the same time, they dream of going through the same motherhood milestones together and raising their kids together, yet a freak accident destroys these dreams in a matter of moments. This is the backdrop of Nahid Rachlin’s latest novel,…
“A Slight Angle” by Ruth Vanita
Fiction set in the time of Indian freedom struggle draws attention to the lives of ordinary people against the background of great socio-political upheavals. That this period’s history can be juxtaposed with personal stories about being queer is the achievement of translator and scholar Ruth Vanita’s second novel A Slight Angle.
“Do Not Ask The River Her Name” by Sheela Tomy
In Sheela Tomy’s new novel, the foreign observer of Israel and Palestine is not the archetypal Westerner, but a middle-aged Indian woman. Translated from Malayalam by Ministhy S, Do Not Ask The River Her Name weaves the past and future into a blood-filled present to tell an emotional and urgent tale.
