The American expat-in-Asia novel has been done so many times it’s practically its own genre, but the inverse is almost unheard of—until now. Naomi Xu Elegant’s debut novel, Gingko Season, is a witty, humorous and clever story of twenty-five-year-old Penelope Lin, an expat from Beijing who navigates adulthood alongside a diverse cast of friends.
It’s customary to begin writing on North Korea by acknowledging how difficult it is to get reliable information from such a secretive and tightly-controlled regime in such a highly politicized context. Though an undoubtedly repressive regime, in an information vacuum misinformation can spread, such as the easily-disproved but persistent misconception that all North Korean citizens…
The ghosts of those wronged in war invariably call out for vengeance. When the conflict is a civil war, all the more so. Families may be split apart, feuds started, and children called upon to settle scores they weren’t alive to start. The civil war that swept through China from 1927 to 1949 is no…
Kōhaku, the annual singing competition between the red and white teams, is a popular New Year’s event in Japan. In One Hundred Flowers, mother and son gather to celebrate the holiday at home by watching the program and eating dinner—a poignant reminder of how their relationship has changed over time. As a single mother, Yuriko…
Initially evoking the sterile chill of a dystopian sci-fi tale, with horse-riding jockey robots and humans replaced by automation, Cheon Seonran’s A Thousand Blues quickly reveals itself as something far richer: a thoughtful exploration of humanity’s uneasy coexistence with technology, as well as the contradictions of a society that both creates and undermines its own…
In Sanjena Sathian’s new novel, Goddess Complex, women’s bodies are reduced to the idea of their divine if not interchangeable—wombs. The protagonist, Sanjana Satyananda (the stark similarity in names between the author and her character is no coincidence) is a thirty-something burnt-out academic who feels intense alienation toward motherhood. She spends the course of the…
Set in West Bengal, Aurko Maitra’s debut novella The Spider grapples with the human predisposition to violence, to unmediated crimes of rape and murder. Maitra has spent part of his career as a journalist in this state of east India known for endless political violence, which, like clockwork, occurs as local elections approach and politicians…
It’s a brave step to have a coward as your protagonist but acclaimed author Vivek Shanbhag’s unlikeable creation proves to be a memorable device for exploring power, patriarchy and politics in contemporary India.
Fifteen years have passed between the publication of Hon Lai Chu’s 《缝身》 (“Seam”) and Mending Bodies, its English translation by Jacqueline Leung. Readers who feel those years mark a drift toward dystopia may detect the eerie touch of prophecy in Hon’s writing. Yet she also digs into human problems with neither expiration date nor borders.
It’s not every day one comes across a new novel about Jesus as a social activist, least of all one in translation from Malayalam. So Ministhy S’s recent translation of renowned Indian writer Benyamin’s 2007 novel, The Second Book of Prophets, is unexpected, to say the least. One need not know much about biblical stories…
A midnight phone call can mean one of three things: a wrong number, a robocall or a terrible emergency. When suburban Bostonian, Claire Litvak receives a phone call from someone at the American consulate in Shanghai, it’s of the third variety: her daughter Lindsey is in the hospital on life support after she was hit…
One More Story About Climbing a Hill: Stories from Assam is the latest book by renowned Assamese writer Devabrata Das. This collection of eighteen short stories, translated from the Assamese original, offers a unique and varied portrait of contemporary Assam. Remarkably, despite being translated by several individuals, including the author himself, the prose maintains a…
South Korea is famous for its workaholic culture: although things are slowly changing, white collar workers often feel pressure to work long hours and to satisfy every whim of their superiors in a rigidly hierarchical company structure. There is pressure to spend evenings at company dinners and even weekends hiking with the team. Among OECD…
Pakistani writer Faiqa Mansab’s second novel The Sufi Storyteller is a South Asian take on stories about stories blended with a murder mystery. It opens with a murder in the library which doubles up as the office of the protagonist Layla, an expert on women and their role in storytelling traditions teaching at a university…
Few cities in the world can be as unknown to outsiders as Sana’a, the capital of Yemen, and The Book of Sana’a is the first major collection of Yemeni fiction in translation.