Winnie Nguyen moves to Saigon in 2010 to teach English, but also to become a more resilient, stronger version of her biracial American self. Early in Violet Kupersmith’s new novel, Build Your House Around My Body, Winnie spots a banyan tree outside an old temple in Saigon and hopes she, too, can become like a…
Aigerim Tazhi is a Kazakh poet whose writings will impress you and move you, a new and exciting voice which, thanks to the work of James Kates, a distinguished translator of Russian, can now finally be heard in English. It goes without saying that the literature of Central Asia and the newly-independent countries of the…
A discovery in the history of art is a discovery like any other, so wrote in 1913 Friedrich Perzynski, a German art dealer, in Hunt for the Gods, an account of his exploits in China the year before. This was a time of turmoil. A dynasty had just fallen and the capital Beijing was humming…
Moïse de Camondo came from one of the most prominent Jewish families in 19th-century Constantinople, but in 1869 at the age of nine he moved with his family to a new promised land for Jews: Paris. At the conclusion of the French Revolution almost a century earlier, France became the only nation in Europe to…
It is tempting to see Anuk Arudpragasam’s new novel A Passage North, set in the aftermath of Sri Lanka’s bloody civil war, as having political intent. It undoubtedly does: it is set around the dutiful visit of Krishan, a Tamil living in Colombo, to Sri Lanka’s war-scarred Northern Province for the funeral of Rani, his…
Victorian poets such as Matthew Arnold and Alfred Tennyson are celebrated for having survived the test of time, as literary historians would put it. But it is someone else, an “Oriental” poet from England and a popularizer of Buddhism in the West, in Asia, and even on the Indian subcontinent who has been translated into…
Spectators at Shakespeare’s Globe Theatre in 1611 thrilled to the scenic realism of the Tempest. In the opening scene, a ship founders to the cries and alarms of her drowning sailors. But among those spectators some would nevertheless invest their private fortunes in the first ships to be sent by a newly chartered trading company…
It was perhaps inevitable that Chinese memoirs in translation would move on from those whose authors date from the Chinese Civil War and the Cultural Revolution. Cai Chongda is a popular millennial writer and fashion executive who became the youngest editorial director in the GQ franchise. His memoir, Vessel, was a bestseller in China a…
We all probably at one point or other in our lives have wanted a do-over. Go back to take the left fork in the road, instead of the right. Take back words said in anger, or say words not voiced. In Eto Mori’s novel, Colorful, a nameless soul from a person who committed an egregious…
Liz PY Chee vividly remembers the first time she visited a bear farm. It was 2009, and Chee, who was working for a Singapore-based animal welfare group, flew to Laos to tour a Chinese-owned facility. The animals Chee saw “were hardly recognizable as bears,” she later wrote, “because they had rubbed most of their fur…
The tendency to view post-Mughal India’s relationship with the wider world primarily through the lens of empire has spawned a voluminous literature on the global entanglements of the Raj and the networks, activities and writings of a few key Indian figures spearheading the assault on empire. Yet as the French historian Claude Markovits points out…
Vijay Gokhale retired as India’s Foreign Secretary in 2020 after nearly four decades in the diplomatic corps, specializing in China, including a posting as Indian Ambassador in Beijing, experience much in evidence in his recent thoughtful and surprisingly frank book on Sino-Indian diplomacy.
The narrator in Pik-Shuen Fung’s debut novel, Ghost Forest, is a child in an “astronaut” family. As anyone who has ever orbited Hong Kong knows, this term was coined there to describe families that emigrated—usually to Canada, Australia or the United States—while the fathers stay back to work, “flying here, flying there”. It’s a resulting…
A Vietnamese poet writing in Hebrew?
Daisy and Tom, Nick and Gatsby. There’s something perpetually alluring about the Jazz Age. Nghi Vo’s reworking of the iconic The Great Gatsby in her debut, The Chosen and the Beautiful, boldly inserts Jordan Baker, a bisexual Vietnamese adoptee, into the original story with the original characters (something only really possible since the beginning of…