Kay Enokido was the longtime president of the stately Hays-Adams hotel in Washington, DC, hosting dignitaries like the Japanese monarchy and the Obama family before the president was sworn in. But before she was a hotelier, and before that a journalist, she had another, earlier story, one that provides the heart of her book, Phantom Paradise: Escape from Manchuria.

When Bitcoin first became a buzzword among early adopters around 2011, it was spoken of by devotees as a revolutionary force, promising to upend finance much like Jimi Hendrix redefined rock music with his electric guitar riffs. But for ‘normies’ or everyday people, the idea was baffling. How could something intangible, not backed by governments or banks, hold real value? In The Devil Takes Bitcoin: Cryptocurrency Crimes and the Japanese Connection, Jake Adelstein unpacks this world with a gripping narrative that blends true crime, investigative journalism, and cultural insight.

Genpei Akasegawa (whose given name was Katsuhiko Akasegawa) was already famous as Neo-Dadaist artist when he began writing under the name of Katsuhiko Otsuji, and he soon proved himself able to work fruitfully in both domains, earning numerous awards. I Guess All We Have Is Freedom, beautifully translated by Matt Fargo, brings together five of Akasegawa’s short stories, some of them award winners, and all of which follow a narrator (presumably modeled on the author himself) through seemingly banal adventures as a father, professor, and denizen of Tokyo.

Rika Hourachi has an unusual talent. She’s fluent in conversational Latin. It makes her the perfect hire for an odd position at a nearby museum. The staff needs someone to keep one of their marble statues company. The first century Roman copy of a Greek statue of Aphrodite is lonely. After all, all the other art in the room speaks Greek. A deeply lonely human being, Rika quickly falls in love with the marble goddess.

Awarded Japan’s Yomiuri Prize for Literature, The Summer House is Masashi Matsuie’s debut novel. Also published as Summer at Mount Asama, the 2012 work reaches English readers through Margaret Mitsutani’s expert translation. Matsuie constructs the story just as his character Sensei, architect Shunsuke Murai designs buildings: with deceptive ease, creating spaces that beckon people to withdraw from the noise of the outside world. “You don’t want to talk loudly in one of Sensei’s houses,” explains the narrator.

Studio Ghibli’s 1988 film Grave of the Fireflies has been described as the greatest film someone will only watch once. Deeply emotional, director Isao Takahata’s tale of two Japanese war orphans struggling and failing to survive in the closing days of World War II is almost too painful to bear. But the story isn’t Takahata’s—Grave of the Fireflies is a loosely autobiographical novella by Japanese Renaissance man Akiyuki Nosaka. Available in English-language bookstores for the first time in translation by Ginny Tapely Takemori, the novella isn’t nearly as gut-wrenching as its visual counterpart. Instead, the narrator tells the story with matter-of-fact detachment that stirs up different emotions altogether.

The Shimabara Rebellion of 1637-38 has long been a shadowy footnote in Japanese history: an uprising of poor farmers and hidden Christians, crushed with such ferocity that 37,000 men, women, and children were slaughtered at Hara Castle. In most textbooks it garners a brief mention, a prelude to the closing of Japan, when the Tokugawa shogunate expelled the Portuguese and turned suspicion of foreign influence into full-blown xenophobia.

Of all the examples of Cool Japan’s global reach—from sushi to Hello Kitty to anime and manga—perhaps the most iconic of all is Hokusai’s print, The Great Wave. The huge curving wave has taken on a life of its own, reproduced and recreated on coffee mugs and tea towels and across the internet in the myriad ways that mark 21st-century creativity. However, as is well known, the woodblock print was one of a collection of 36 studies not of the sea, but of Mount Fuji. Andrew Bernstein follows Hokusai by placing the mountain right at the center of his new book, surrounded this time by all of Japan: religion, literature, culture, hunting, gathering, politics and even diplomacy.