Observing the Unseen: Curiosity and Common Knowledge in Early Modern China, Andrew Schonebaum (Univ of Washington Press, April 2026)

Observing the Unseen explores how literate and marginally literate people in China between the sixteenth and nineteenth centuries investigated the invisible, the ubiquitous, and the inexplicable. Whether through medical encyclopedias, daily-use almanacs, or novels and anecdotes, readers pursued knowledge of the natural world with curiosity shaped as much by wonder as by empiricism.

Emotions, Affect, and Narrative in Korean History and Culture, Jisoo M Kim (ed) (University of Hawaiʻi Press, April 2026)

This collection of eleven essays explores emotions and affect in Korean culture across a broad temporal span, from the Koryŏ dynasty (918–1392) to the present. Drawing on a diverse array of sources—including memoirs, diplomatic letters, newspapers, films, video diaries, photographs, and ethnographic interviews—the volume examines how emotions intervene in public discourse and how affect is shaped, intensified, and managed through expressive practices.

Taiwanese Face, Chinese Masks: Yang Mu and His Postcolonial Poetry, Wen-chi Li (Cambria, February 2026)

This groundbreaking study examines the poetry of Yang Mu, a pivotal Taiwanese writer who used Chinese literary forms to challenge Sinocentric narratives during Taiwan’s White Terror and democratization. Drawing on postcolonial theory and close reading, it explores his poetic use of ambivalence, mimicry, and minor narrative to resist cultural hegemony and reclaim historical memory.

American Peril: The Violent History of Anti-Asian Racism, Scott Kurashige (University of California Press, April 2026)

During the COVID-19 pandemic, racist demagoguery fomented a campaign of terror against Asian Americans. But these attacks were part of a much longer pattern that made anti-Asian racism integral to the outbreak of white supremacist, misogynist, and colonial violence across 175 years of US history. Written in the radical spirit of Howard Zinn, American Peril represents the culmination of thirty-five years of study and activism by award-winning scholar Scott Kurashige.

The Wu Ming-Yi Companion: Literature, Environment, and Translation through Compound Eyes, Michael Berry, Kuei-fen Chiu (eds) (Cambria, January 2026)

Wu Ming-Yi is one of Taiwan’s most celebrated contemporary writers, whose work bridges literature, environmental thought, and history with a global perspective. The Wu Ming-Yi Companion, edited by Michael Berry and Kuei-fen Chiu, is the first comprehensive volume in English dedicated to his oeuvre, offering new scholarship from leading researchers across Taiwan, Hong Kong, North America, and Europe. It also includes an essay by Wu himself and illustrations selected by Wu.

Lyrical Translation: The Creation of Modern Poetry in Colonial Korea, David Krolikoski (University of Hawaiʻi Press, January 2026)

Lyrical Translation is a literary history of modern Korean poetry’s origins and its development through translation. As the use of Korean became increasingly restricted during the Japanese occupation, translation was not a choice but a necessity for higher education and intellectual labor. Yet it also had an expansive, creative function: Korean poets wielded it as an instrument to reimagine their literature.

Beyond the Sewol: Activist Theatre and Performance in South Korea and the Diaspora, Areum Jeong (University of Hawaiʻi Press, September 2025)

On April 15, 2014, the Sewol ferry departed from Incheon, bound for Jeju Island, with 476 people onboard. After receiving a distress call, authorities urged the crew to prepare for evacuation. Instead, passengers were told to stay in their cabins and wait for help. Most died waiting for rescue.

Decolonial Keywords: South Asian Thoughts and Attitudes, Sasanka Perera, Renny Thomas (eds) (Tulika Books, December 2025)

The volume presents a set of keywords and concepts embedded in the languages of South Asia and its vast cultural landscape. It reiterates specific attitudes, ways of seeing and methods of doing, which are embedded in the historical and contemporary experiences in the region. The words, concepts, ideas and attitudes in this volume explore the contexts of their production and how their meanings might have changed at different historical moments. The volume also attempts to work out if these words and concepts can infuse a certain intellectual rigor to reinvent social sciences and humanities in the region and beyond.

Political Thought and Japan’s New Left Movements: Transformations in Radical Theory, Christopher Perkins, Ferran De Vargas (eds) (Bloomsbury, January 2026)

Arguing for the importance of taking Japanese political thought seriously, this book is the first to bring together authoritative essays by world experts on the thinkers who shaped Japan’s New Left movement. In doing so, it demonstrates the distinctiveness and significance of Japanese left-wing thought, providing an invaluable resource for students of 20th-century radical politics.

Meandering to Manila, Keith Dalton (Dalton Books, November 2025)

Keith Dalton was a journalist with foreign correspondent dreams. He had them as a 10-year-old. They never went away. Dalton was 25 when he crammed a typewriter in his backpack and set off from Australia to Southeast Asia, convinced he could be a self-made foreign correspondent. Writing as he went, Dalton took buses, trucks, trains, planes, passenger ferries, cargo ships, and canoes.