Novels set around the Jewish Bene Israel community in India are as rare as hen’s teeth, but Sheela Rohekar’s 2013 Hindi novel, Miss Samuel: A Jewish-Indian Saga, translated this year into English by Madhu Singh, must be one-of-a-kind. Rohekar is perhaps the only Jewish author in India who writes in Hindi. Her novel reads as…
Vikas Swarup’s new novel, The Girl With the Seven Lives, opens with its main character Devi locked in a room, forced to retell her life’s story. Or, rather, her life’s stories–starting in the slums of Delhi, Devi reinvents herself time-and-time-again, with a new name and a new backstory, as she tries to carve a niche…
Set in the early to mid-19th century in British-occupied India, Sayam Bandyopadhyay’s Carnival, at the outset, focuses on a middle-aged recluse living in Calcutta. Despite becoming a landowner at his father’s death, Rajaram Deb prefers a monotonous life confined to the walls of his bedroom—often at the cost of his responsibilities—barring rare moments of socializing….
Literary history of vernaculars in the West has a well-established narrative. For instance, Geoffrey Chaucer is considered the “father” of English literature, followed by the other greats of the Renaissance—Spenser, Sidney and Shakespeare—and the canon continues. The literary histories of Indian languages, in contrast, do not have such a straightforward lineage.
Manzu Islam’s Godzilla and the Songbird stands as a mosaic of myth and modernity in which the protagonist’s life can be an allegory of the journey of post-colonial East Pakistan to Bangladesh.
A Slight Angle, the newest novel from Indian writer Ruth Vanita, is a story about love. Difficult love—her six characters are growing up in 1920s India, which takes a dim view of same-sex relationships, and those that transcend religious boundaries. Like Sharad, the jewelry designer who falls in love with his teacher, Abhik—only for the…
The ever-increasing amount of Indian fiction appearing in English translation has been one of the most striking publishing phenomena of the past two decades. But Lakshmi’s Secret Diary comes to us not via Bengali, Hindi or Tamil, but French. That author Ari Gautier hails from Pondicherry, the capital of the erstwhile French territory in India,…
Enakshi Sengupta’s The Silk Route Spy is billed as a “true story” of her husband’s grandfather, Nandlal Kapur, who simultaneously spied for the British Raj and helped the Indian independence movement in the 1920s, 30s and 40s. It is a story passed down from Nandlal Kapur to his grandson Vijay Kapur, who in turn conveyed…
In our book Painter and Patron, about the Códice Casanatense, an album of annotated Luso-Indian watercolors produced in Goa ca 1540, my co-author Juan José Morales and I noted that the both the paintings and annotations indicated both considerable and rather granular knowledge of the people and places all over Asia, Persia, Arabia and East…
Witches make the world go round, and Gerda’s quest leads her to the most powerful one of all. When her village is hit with an unnatural snowspell, Gerda leaves in search of a missing boy. Every step of her journey culminates in a single choice: to save a boy, or save the world. But supernatural…
Maya, the protagonist of Rohit Manchanda’s novel The Enclave, should be happy with her life. She’s newly single, her net worth steadily rising in the booming India of the 2000s. She has a cushy, if slightly unfulfilling, job in academia. But she struggles: She wants to write, but can’t summon the energy to do so….
India’s western frontier with Pakistan may generate more headlines but India’s eastern border flanking both Myanmar and Bangladesh is arguably more complex. Both neighbors have long been unstable and have both at points in their history found their territory being used by rebels waging war against New Delhi. It is not just neighboring countries that…
Anita Agnihotri’s newest novel, translated from Bengali by Arunava Sinha, traces the trajectory of salt from its use as a symbol of resistance against the British Empire in the 1930s to the exploitation of salt farmers in modern-day India. Spanning generations and juggling various points of view, A Touch of Salt is an ambitious novel…
India has inspired William Dalrymple for well-on thirty years, resulting in a number of eminently readable books, including White Mughals—an analysis of east-west inter-cultural conflicts), Return of a King (a portrait of military disaster); and The Anarchy, an exposé of colonial exploitation. In his latest book, The Golden Road, Dalrymple for the first time tackles…
From Pashas to Pokemon (Vishwakarma Publications, 2024), Maaria Sayed’s first novel, is a coming-of-age story. Aisha grows up in the Muhammad Ali Road neighborhood of Mumbai in the ’90s—a time when India was starting to grapple with liberalization, globalization, and polarization. In Mumbai and London, Aisha tries to learn what it means to grow up,…