Wisdom has it that forgetting the past risks repeating it. The old must remind both themselves and the young where they came from, what happened to them and why, and who was responsible.
Deborah Baker opens The Last Englishmen with the admission that she was looking for a new way to write about WW2 India when she came across the papers of John Bicknell Auden, the older brother of the well-known British poet, WH Auden. In her explorations, she found another brother of another poet—Michael Spender. The fortuitous…
In his new book, The Origins of Dislike, Amit Chaudhuri unwraps several aspects of reading, writing, publishing, criticism, and thinking in general, mostly to dismantle the perceived virtuosity of these phenomena.
In popular imagination and even works of scholarship, the names of the six Great Mughals—all male—dominate the narrative of the Mughal Empire in the history of India. School textbooks name them, detail their conquests, their religious tolerance or intolerance, the art and architecture they ushered in, and the gardens they left behind. That Nur Jahan,…
For fifty years after the independence, Indian scholars looked at 1947 as a year of “triumph and tragedy”. Freedom from the British rule was the triumph of the nationalist movement and the Partition of the subcontinent into India, East Pakistan and West Pakistan was the tragic co-effect of the independence. It took about half a…
Asia has a long history of the printing and dissemination of news. In his book on origins of modern journalism in India, Andrew Otis mentions bulletins published by the Chinese, handbills by the Japanese and newsletters distributed by runners. Ever since the introduction of the printing press in India in the 16th century by the…
The Sindhi diaspora, whether in India or around the world, have a warm spot for the name Shah Abdul Latif, an 18th-century Sufi poet from Sindh, Pakistan, and a contemporary of the better known Punjabi Sufi poet Bulle Shah.
The ancient Indian epics carry a kind of authority different from their Western equivalents. The Indian audience has been ready to stay invested in the story for longer, unto the present times. The story of Rama is performed every year in India before the Hindu festivals of Dussehra and Diwali celebrated to mark, respectively, Rama’s…
According to the ancient Indian Hindu scriptures called the Puranas, the Earth is shaped like a disc and it rests upon different animals in different versions—the cobra, the elephant or the turtle. In her new book Terrestrial Lessons, historian Sumathi Ramaswamy says that in the process of signing treaties and carrying out diplomatic negotiations with…
East is East, and West is West, but the twain did meet and influenced each other unpredictably. For instance, the post-colonial Asia encountered Christianity during its first interactions with the West. The fruit of such a meeting is the post-colonial religion that is practiced in different parts of the continent as Christianity. Jesus is a…
It is so difficult to live in Mumbai, an old Bollywood song about Mumbai goes, for there is everything here—cars, trams, mills— everything except a heart. Perhaps it is because of this absence that the heart is invoked in so many ways in countless songs and love stories set in the city. Dil Dhadakne Do:…
The West tends to think and speak of ancient India as a spiritual lot, as a place and time which gives extraordinary importance to religion, and other dimensions of otherworldliness. The poet R Parthasarthy goes to the texts, different from the usual epics, that engage with love in all its corporeality.
The Indian stand up comedian Anuvab Pal jokes that Gandhi gave the mantra of nonviolence or the message of “Don’t Fight” to the people who did not want to fight in the first place. Gandhi recognized the reluctance and laziness among the Indians to fight against the British. Well, that’s one theory.
A little before John Donne and George Herbert penned their devotional poetry in the sixteenth century, a couple of bhakti (devotional) or sant (saint) poets in India began to write about the glory of God and the sentiment of devotion. Surdas, Tulsidas, Mirabai and Kabir are among the medieval saint poets becoming increasingly well-known outside…
In 1900 Mirza Kalich Beg, celebrated as the first Sindhi novelist, translated a 13th-century Persian text called Chachnama into English. Ali Kufi, the author of Chachnama, in turn, claimed his work was a translation of an 8th-century work in Arabic. The English-language Chachnama is thus apparently twice removed from the ever-elusive original text, a rumoured…