Translating Kerala is an interdisciplinary study that is situated at the interstices of translation studies and cultural studies. It looks at translation as a social and cultural act that transcribes, articulates and interprets structures of power unfolding within asymmetrical fields of cultural politics. The book tries to go beyond traditional approaches that consider translation as…
The Indo-Pacific has emerged as a new theater of strategic and economic competition in the twenty-first century. With the rise of China and the decline of US influence in Asia, India–Japan relations and foreign policies have also been undergoing a significant transformation. This volume critically assesses India–Japan relations with a particular focus on the growing…
New research on an army that details the military system of Qing China, which fought a variety of enemies ranging from Ming Chinese, Mongols, and Tibetans to Russians and Western Colonial armies.
How did the colonization of Goa in the sixteenth and seventeenth centuries take place? How was it related to projects for the conversion of Goan colonial subjects to Catholicism? And how did these contribute to the making of Goan identity?
The historical and territorial space of Punjab has been politically and spatially unstable and changing, What Punjab means to different people also varies over time and context. Equally, what one holds dear about Punjab, the sense of “Punjabiyat/Punjabiness”, is both emotionally and culturally complex.
Nō drama, which integrates speech, song, dance, music, mask, and costume into a distinctive art form, is among Japan’s most revered cultural traditions. It gained popularity in the fourteenth century, when the actor and playwright Zeami (1363–1443) drew the favor of the shogun with his theatrical innovations. Nō’s intricacies and highly stylized conventions continue to…
Our journey toward having a true understanding of world history passes through Central Asia, the lands in-between the great civilizations of India, China and Iran. William H McNeil’s classic Rise of the West (1963) vividly illustrated the role of Central Asia as a gearbox whose spinning connected these civilizations and propelled history forward. One had…
These Japanese folk heroes led fascinating lives that provide insight into our own through the principles and practices they lived by. They struggled with universal ideals of honor, duty, courage and kindness, helping them transcend their culture.
The war between the Heike and Genji clans in the 13th and 13th centuries is among the most compelling and significant moments in Japan’s history, immortalized in The Tale of the Heike. Beyond the events recorded in this canonical text, the conflicts of the surrounding years are crucial to medieval Japanese culture and history. In…
In what ways can or should art engage with its social context? Authors, readers, and critics have been preoccupied with this question since the dawn of modern literature in Korea. Advocates of social engagement have typically focused on realist texts, seeing such works as best suited to represent injustices and inequalities by describing them as…
Care and education of young children is crucial for a nation’s development and the early years teacher is the most important person in a child’s life after her parents. While early education has been in the hands of informally qualified educators in India for the past several decades, the National Education Policy 2020 has emphasized…
Modern Singapore is the city in a garden, a biophilic and highly managed urban space that is home to a variety of animals, from mosquitoes to humans to polar bears. How has this coexistence worked as we enter the Anthropocene? How have human-animal relationships shaped Singapore society—socially, economically, politically and environmentally—over the last half century?
“For the first time in my life, I experienced the terror of international limbo, unable to enter any country. What would happen to me? Would I be trapped forever in an airport?” Japan’s 1972 termination of diplomatic ties with the Republic of China left 9,200 Chinese residents stateless. Author Chen Tienshi Lara was one of…
Thailand is known internationally as a popular sex tourism destination. Yet, despite its size and reputation, remarkably little research has focused on the country’s sex industry over the past two decades. Based on original ethnographic data and other sources, Sex Tourism in Thailand is an expansive yet nuanced study of diverse sex markets and their…
Ayurveda enjoys a growing global appeal, and is often touted as ‘true’ and ‘time-tested’ by contemporary political actors, governments, social groups, practitioners and NGOs in India. With “indigenous” healing systems enjoying increasing state support today, an examination of the socio-political aspects of medicine, in particular Ayurveda, and its role in nation-building is critically important.