It helps to be reminded from time to time that literature, all other objectives aside, is at bottom storytelling. And Turkish Nobel Prize-winning author Orhan Pamuk’s latest novel Nights of Plague is storytelling so luxuriant that one cannot help but soak in it.
Set in a disturbing dystopia, Saha, Korean author Cho Nam-joo’s latest work following the wildly successful Kim Jiyoung, Born 1982, tells the story of the bottom rung of a dark society.
Indians take their gods and goddesses seriously, holding them extraordinarily close by means of innumerable festivals round the year, and striving to find every possible opportunity to pray to the divine, wish-granting beings in as many ways as humanly possible. As a result, everything from personal problems to social evils becomes a matter of divine…
The prominent Afghan-American writer Jamil Jan Kochai, author of 99 Nights in Logar, is also well-known for his stories published in magazines and journals like The New Yorker, Ploughshares, and Zoetrope. Now some of these have been compiled in The Haunting of Hajji Hotak and Other Stories, bringing them and others together in one collection….
The most substantial selection in English of short stories by Dhumketu, a pioneer of the short story form in Gujarati literature, is brought together in this new translation by Jenny Bhatt. Dhumketu, the pen-name of Gaurishankar Govardhanram Joshi, was a prolific writer in the first half of the 20th century, producing 500 short stories, over…
The narrator of Hiroko Oyamada’s Weasels in the Attic wants to start a family with his wife. They’ve been together for three years, but they haven’t had any luck. Meanwhile, it has been getting more and more difficult to see other people their age with kids of their own.
In Larissa Lai’s new novel, The Lost Century, elderly Violet Mah wonders, “Why is it that the grandchild most distant from the history is the one most interested in it?” It is this question that frames Lai’s story set in Hong Kong just before and during the Japanese occupation. This question is also the basis…
“My watch reads ten o’clock,” opens Thuan’s Chinatown, a novel that displays a writer in full play with language and story-telling. Her narrator begins a two-hour interior monologue that is the bulk of the novel. She is on a stopped train in the Métro in Paris. Her twelve-year-old son is asleep against her shoulder. An…
Lee Geum-yi has published more than fifty books in her native South Korea, many of which have been adapted to film and stage, as well as into a number of languages. But it’s only now that one has been translated into English. That book is The Picture Bride, a story set mainly in a Korean…
The prolific career of acclaimed mystery and detective fiction author Seicho Matsumoto spanned the latter half of the 20th century. His 1958 novel, Tokyo Express, provides a glimpse into daily life during the postwar period in Japan. Previously published in English a generation ago under the title Points and Lines, the novel has been freshly…
Was Prince Siddhartha’s wife Yasodhara so awful that he felt compelled to renounce everything to get away from it all? So runs, at least, a misogynistic joke about the story of Buddha’s life and Enlightenment. The question remains, however, and in recent times, this story has been revisited in fiction to imagine the circumstances that…
Halfway through Amit Chaudhuri’s compact novel(la) Sojourn, the protagonist, an Indian academic visiting Berlin for a semester fifteen years after the fall of the Wall, asks a German couple with whom he is travelling through the “East”, “‘Tell me’—I was peering into the rear-view mirror—‘what exactly is Heimat?’”
One of Korea’s most renowned 20th century authors, Pak Kyongni often wrote stories set in the aftermath of the war and during the several military dictatorships. Pak passed away in 2008, but her work has been revived in English with a recent collection in translation, The Age of Doubt. These seven stories are all set…
Thirty-four year old Shibata works at a company that makes empty paper cores, the kinds of cardboard tubes used in packaging for plastic wrap of tea canisters. (Reinforcing the impersonality of a culture dominated by work, the narrator never reveals her first name.) It’s a professional job, but her male co-workers have unthinkingly loaded her…
“To satisfy Divine Justice, perfect victims were necessary, but the Law of Love has succeeded to the law of fear, and Love has chosen me as a holocaust, me, a weak and imperfect creature” wrote Korean-American artist Theresa Hak Kyung Cha in her 1982 debut novel Dictee. Only two months after its publication, Cha was…