More than a decade ago, when my wife and I first published a pocket-sized English translation of the Chinese almanac for the launch of New York’s Museum of Chinese in America, we reached out to a prominent Hong Kong publisher who held the rights. He immediately insisted on meeting us, partly intrigued that such a…
“Oooh,” said the Brooklyn lady, rapturously to her companion, “Shirley, that would look great on you.” She was pointing at the dazzling 24-karat reindeer broach in the Metropolitan Museum’s 1975 show “The Gold of the Scythians”. Our fascination with the nomads of the steppe has only increased since then, while our knowledge about them has…
One has to be pretty dedicated to Russian literature to run across Alexander Grin (1880-1932). Nor, if this newly translated collection of (long) short stories is any indication, once one has found him, does Grin fit any expected mold.
In the 1940s, a third of Baghdad was Jewish. Today, fewer than a dozen remain.
When Chi Pang-yuan was a young girl, her father Chi Shiying was wanted by warlord Zhang Zuolin and his son, Zhang Xueliang. The crime was siding with a rival general, Guo Songling, at a time when the Republic was still relatively young and northeast China in constant turmoil. For most of her childhood and teenage…
There’s a common misconception that Tantric yoga is somewhat esoteric, or confined to Tibet. Yet in “The Extasie”, a poem written in 1595 or thereabouts, John Donne writes of a couple who become “by good love … grown all mind.” Buddha Sakyamuni is reputed to have said “If the body is not mastered, the mind…
From being targets of American soft-power, a significant service export and a major financial prop for institutions of higher-learning suffering from uncooperative demographics and withdrawal of government funding, Chinese students in the US have recently come to be seen—in certain quarters, anyway—as vehicles for Chinese government influence. Yingyi Ma’s new study—based on data collected mostly…
Liam Wong’s debut collection of photography, the eponymously entitled TO:KY:OO, brings together several trends that someone more au courant with the cultural zeitgeist than I perhaps would have already been familiar with. I had, for example, to look up what “cyberpunk” actually meant and can’t myself say whether the photographs in this collection are “cyberpunk-inspired”…
The story of the Jewish refugees in Asia during World War II almost always centers on Shanghai. Plenty of books, movies, and plays tell how twenty thousand German and Eastern European Jews found their way to Shanghai when most of the world had closed their borders to Jews. But there was another place in Asia…
The twilight of the Ming Dynasty in Southern China, with its elegant courtesans, poets and playwrights, pageants, drinking bouts and boat rides, bedazzled the generation which witnessed its fall in 1644. It inspired a literary legacy which has fascinated readers ever since. The Ming twilight in “Southland” is immortalized in Kong Shang-Ren’s (d. 1719) classic…
It somehow always feels in season to ponder when the Chinese Communist Party will have to grapple with a real challenge to its rule, and to cogitate over whether democratic governance is in China’s future. In Democracy in China: The Coming Crisis, Jiwei Ci, a philosophy professor at the University of Hong Kong, constructs an…
Writers have, over the years, given many excuses for a trip to Siberia—tigers, stories, trains, shamanism, Jews, rivers, solitude, cycling—but the most unexpected must surely be “pianos”.
Karine Khodikyan is one of Armenia’s foremost writers, with a body of work encompassing plays, film and TV scripts, fiction, and journalism. Armenian literature, like others of the Caucasus, is surely under-represented in the English-speaking world, but now Khodikyan’s collection of short fiction, The Door Was Open, has—via Nazareth Seferian’s smooth translation—been made available in…
Year of the Rabbit is a graphic memoir that follows the journey of Lina, Khim, their son Chan, and their extended family members, as the Khmer Rouge take over Phnom Penh. Graphic in format, graphic in content, it is a story of resilience and hope, a profound testimony to one of the greatest tragedies of…
There are many novels by Western authors sojourning in Asia. Stories that go the other way around are as rare as hens’ teeth.