Young adult novels often highlight teenagers’ angst with identity issues. While this phenomenon may seem American with its focus on ethnic identity, there are other diasporas in other places. Chesil’s debut novel, The Color of the Sky is the Shape of the Heart, in an English translation by Takami Nieda, tells such a story set…
According to Cambodian lore, the ocean was once ruled by the king of the Naga empire. The Naga were an amphibious people who made their home between land and water. A prince discovered this underworld when he traveled to an island and met its princess on the shore. Naturally, they fell in love. After the…
People from Bloomington is, true to its name, a collection of stories about various people in the American Midwest—in the university town of Bloomington, Indiana to be precise—set in the late 1970s. As examples of the craft of short story writing, these will do nicely: each is well-constructed and plotted, with distinctive characterization and more…
Absence of evidence is not evidence of absence. Dilnoza Duturaeva, an Uzbek historian at the École des Hautes Études en Sciences Sociales challenges the conventional narrative that the Silk Road declined following the collapse of the Tang dynasty in 907, and remained in eclipse until the establishment of the Mongol empire 250 years later. While…
Bangladeshi writer Shahidul Zahir’s “Life and Political Reality”, the first of two novellas in this collection and more aptly described as a long paragraph, is a breathless account mostly of two days fifteen years apart—and to some extent a few days in between. The first day is the day the then-West Pakistani army enters Lakshmi…
For avid collectors during the gilded age Gentile Bellini’s portrait of a seated Turkish scribe came as a revelation, opening a window onto heretofore unfamiliar elegance, hinting at a connection between their beloved Italian Renaissance and the magnificence of contemporary Ottoman court. This same generation read and swooned over Edward Fitzgerald’s translation of Omar Khayyam….
In 2019, that watershed year just before the onset of Covid-19, a protest movement erupted on the Indian subcontinent in response to two new laws introduced by Prime Minister Narendra Modi’s government. The first, a revision to the Citizenship Act of 1955, with changes to conditions for asylum conditions designed to specifically exclude Muslims; the…
The world is still dealing with the consequences of the 1979 Iranian revolution in which the pro-American, pro-Western Shah of Iran was replaced by an Islamic regime that subsequently attempted to spread its influence throughout the Middle East and beyond, and acquire a nuclear arsenal. The causes of that revolution have been debated for many…
In this collection of travel stories, Canadian journalist and photographer Andrew Scott takes us on a lively romp through China, Japan, Laos, India (twice), South Korea, Thailand, Sri Lanka, Vietnam, Indonesia and Turkey. The congenial Scott exhibits just enough seriousness when it’s needed and is always sensitive to the people he meets, refreshingly non-judgmental and…
Drawing on the Chinese classic novel, Dream of the Red Chamber, Jenny Tinghui Zhang’s debut novel is a beautifully-written if haunting story set in coastal Shandong province, San Francisco and Idaho. Eight years ago Jenny Tinghui Zhang learned from her father, after he traveled through Idaho, of the brutal murders of Chinese men in the…
It is widely accepted that Japan is a country deeply in touch with the natural world. From wall hangings of cranes and turtles, to carp banners flapping in the breeze, haiku about a frog in an old pond, and folk tales about foxes and badgers, Japanese arts and culture are suffused with images of nature….
“One might ask,” begins Riaz Dean in the introduction to his new book The Stone Tower: Ptolemy, the Silk Road, and a 2,000-year-old Riddle, “how this book is different from the many others about the Silk Road.”
Di Renjie or Judge Dee (as he’s better known in Western popular culture) was a Tang Dynasty magistrate first fictionalized in an anonymous 18th-century Chinese detective novel. Dutch diplomat author Robert van Gulik translated and popularized the character in a series of novels beginning in the late 1940s and continuing through the 1960s. The character…
Woman Running in the Mountains opens with Takiko Odaka waking to labor pains like “a voice calling Takiko’s name in her sleep.” Her parents have urged her to abort the child of a fleeting affair. She has chosen to raise the child on her own, never even informing the baby’s father.
Paper Republic is an alliance of Chinese-to-English translators who have come together to promote Chinese literature in English translation, with a focus on new writing. It has now published its own guide to contemporary Chinese literature, a directory of authors and publications prefaced by six essays on different aspects of Chinese writing. Each entry in…