Paper Republic is an alliance of Chinese-to-English translators who have come together to promote Chinese literature in English translation, with a focus on new writing. It has now published its own guide to contemporary Chinese literature, a directory of authors and publications prefaced by six essays on different aspects of Chinese writing. Each entry in…
As the Japanese advance through China in 1938, a young widowed mother aims to flee her Changsha home in 1938 for the relative safety of the newly-established capital of Chongqing. But first Meilin and her four-year-old son Renshu must escape in one piece.
After the Buddha died or, as believers hold, attained Mahaparinirvana, the remains of his body—tooth, hair, bones—were reportedly disseminated to different Buddhist stupas in India. These relics have been understood to be at the centre of various miracles and legends since then and have also been highly coveted objects. Rulers of various kingdoms have wanted…
Nearly a decade ago, archaeologists at Wadi al-Jarf on Egypt’s Red Sea Coast found a cache of papyrus fragments dating from the reign of the 4th Dynasty King Khufu (Cheops), he of the Great Pyramid at Giza, dating from 2633-2605 BCE. These fragments appear to be the “oldest written documents” ever found (document meaning material…
Laura Gao was born in Wuhan and spent her first four years with grandparents in China while her mother and father studied in the US. When she reunites with her parents, she finds herself in the strange land of Texas where teachers and new classmates can not pronounce her Chinese name, the only name she…
Felipe Fernández-Armesto doesn’t think much of Ferdinand Magellan. Particularly galling is that the famous explorer’s “renown seems impregnable” despite the fact that “his failure was total”.
Much like countries, regions are man-made, prone to arbitrary borders reflecting the priorities of long dead statesmen. In the 19th century, French leaders discovered “Latin America” as they sought to expand their influence in the Western hemisphere. The American strategist Alfred Thayer Mahan popularized the “Middle East” in a book that guided generations of naval…
English literature of the 19th and early 20th centuries saw a profusion of lengthy, serialized novels by people such as Dickens, George Eliot, Thackeray and Elizabeth Gaskell. On the continent Marcel Proust wrote his seven-volume A la recherche du temps perdu, which took him fourteen years to write (1913-27), and of course there’s Tolstoy with…
The Chinese claim to have invented many things. To paper and gunpowder, we should probably add historical novels. The English language only came into this genre with Walter Scott’s Waverly novels in 1814, while Chinese readers had been enjoying The Romance of the Three Kingdoms already for five centuries. Late Ming literatus Feng Menglong’s Chronicles…
Anyone who has ever felt socially dislocated will find comfort in this new collection of short stories and poems, set in contemporary Japan, from novelist Jayne Joso.
Kazakhstan, like Ukraine and Belarus, temporarily became a potential nuclear weapons power after the fall of the Soviet Union in 1991. The Soviets had deployed 104 SS-18 intercontinental ballistic missiles (ICBMs) containing more than 1400 nuclear warheads in the Kazakh steppe. These were the largest and most threatening land-based Soviet nuclear weapons, and their future…
Of all the three great sects of Zen in Japan, the Soto school is perhaps the best-known and most inclusive, admitting to its ranks lay people and women in addition to monks. It’s one of the most widely practiced forms of Buddhism in Japan, where there are reportedly nearly fourteen thousand temples dedicated to it….
Saadat Hasan Manto is a writer the South Asian reviewer or commentator attempts with trepidation. Usually approached in anthologies of Partition literature where the brutality and violence of being human are expected, there is temptation to wash one hands of him by reading Toba Tek Singh, his most well-known story about the exchange of inmates…
My Pen Is the Wing of a Bird came about through the efforts of Untold Narratives, a UK-based organization which works to develop and amplify the work of writers marginalized by social, geopolitical or economic isolation, particularly those in areas with recent or ongoing conflict. In 2019 and early 2021, Untold put out open calls…
Stradivarius violins are the most coveted in the world and for good reason. Four hundred years ago, Antonio Stradivari created violins and other string instruments in his studio in Cremona, Italy. It’s estimated that about half of the 960 violins he made still survive. Since this expert “luthier” lived during the Age of Enlightenment, could…