Perhaps because Central Asia is still off the beaten track, it attracts its fair share of travel writers, maybe more than its fair share, from the venerable Colin Thurbon (who has two, The Lost Heart of Asia and Shadow of the Silk Road), two by horse (The Last Secrets of the Silk Road by Alexandra Tolstoy and On the Trail of Genghis Khan: An Epic Journey Through the Land of the Nomads by Tim Cope) and the cleverly-entitled Out of Steppe by Daniel Metcalfe and Postcards from Stanland by David Mould. Fortunately for Erika Fatland, the region is changing so quickly that no one, not even Thurbon, remains definitive for long: there’s always room for a new entry.
Agnès Bun’s collection of vignettes echoes Theodor Adorno’s famous comment that “There can be no poetry after Auschwitz.” All debates surrounding the quote aside, how does one manage to express anything at all when faced with the extremes of human suffering? I guess one way would be poetic language, because it oozes out of the pages of this short but powerful book.

Stephen and Ethel Longstreet bring the reader on an in-depth tour of the original and most infamous red-light district in Japan—the Yoshiwara district of old Tokyo.
In 1876, Englishman Henry Wickham smuggled rubber tree seeds out of the Amazon ultimately dooming Brazil’s rubber boom. The stolen seeds were successfully germinated, leading to the British establishing rubber plantations in Malaya that broke Brazil’s monopoly and sent the states of Amazonas and Pará into rapid decline. The Opera House in Manaus, capital of Amazonas, is a melancholy reminder of the luxury rubber profits once afforded. Much as rubber seeds once were, genetically-engineered (or modified, ie GM) corn seeds have become valuable enough in the 21st century that some will resort to anything to get them.
Early in The Aosawa Murders, Riku Onda writes that “it’s impossible to ever really know the truth behind events,” setting the tone of the mystery surrounding a horrible mass murder in 1970s Japan in which seventeen people are poisoned by cyanide after drinking a toast with sake and soft drinks. What starts as a jovial birthday party for three generations of the Aosawa family ends in the family, their relatives, and friends dying in agony. The only survivor in the Aosawa family is Hisako, their blind teenage daughter.
More than a decade ago, when my wife and I first published a pocket-sized English translation of the Chinese almanac for the launch of New York’s Museum of Chinese in America, we reached out to a prominent Hong Kong publisher who held the rights. He immediately insisted on meeting us, partly intrigued that such a vernacular publication was worthy of museum interest, but mostly because he was curious about who would willingly pay for his content.
“Oooh,” said the Brooklyn lady, rapturously to her companion, “Shirley, that would look great on you.” She was pointing at the dazzling 24-karat reindeer broach in the Metropolitan Museum’s 1975 show “The Gold of the Scythians”. Our fascination with the nomads of the steppe has only increased since then, while our knowledge about them has grown by leaps and bounds. John Man’s Empire of Horses is an attempt to evoke the glory and glamor of the Xiongnu empire, as he has done previously with the Mongol empire.
One has to be pretty dedicated to Russian literature to run across Alexander Grin (1880-1932). Nor, if this newly translated collection of (long) short stories is any indication, once one has found him, does Grin fit any expected mold.
In the 1940s, a third of Baghdad was Jewish. Today, fewer than a dozen remain.
When Chi Pang-yuan was a young girl, her father Chi Shiying was wanted by warlord Zhang Zuolin and his son, Zhang Xueliang. The crime was siding with a rival general, Guo Songling, at a time when the Republic was still relatively young and northeast China in constant turmoil. For most of her childhood and teenage years, Chi Pang-yuan would frequently be on the move, between Manchuria and all the major cities along the Yangtze River: Nanjing, Wuhan, Chongqing and Shanghai.

You must be logged in to post a comment.