Impossible Speech: The Politics of Representation in Contemporary Korean Literature and Film, Christopher P Hanscom (Columbia University Press, March 2024)
Impossible Speech: The Politics of Representation in Contemporary Korean Literature and Film, Christopher P Hanscom (Columbia University Press, March 2024)

In what ways can or should art engage with its social context? Authors, readers, and critics have been preoccupied with this question since the dawn of modern literature in Korea. Advocates of social engagement have typically focused on realist texts, seeing such works as best suited to represent injustices and inequalities by describing them as if they were before our very eyes.

If Wong Kar-wai were to write a screenplay for a post-Handover story, along the same lines as his classic films set in the 1960s and 1990s, it might look like Sheung-King’s new novel, Batshit Seven. The pen name of author Aaron Tang, Sheung-King writes a raw and gritty story of a twenty-six year old called Glue—the amalgamation of Glen Wu—who has recently returned to Hong Kong after spending seven years in Toronto to studying acting at university and starting, but not finishing, an MFA in program in creative writing. 

What does Mongolia bring to mind? Maybe Genghis Khan. It’s in central Asia somewhere, isn’t it? Unless you’re a fan of sumo wrestling, that’s likely to be about the extent of your associations. Johan Nylander sets out to correct that, at least with respect to Mongolia’s economy, with his The Wolf Economy Awakens. It’s a cruise through Mongolia’s economic situation, and especially its economic future.

Given Amin Maalouf’s Lebanese origins, one might suppose that the Antioch in the title refers to the Levant, but it is in fact a small island, part of an isolated archipelago off France’s Atlantic Coast. (The French title, Nos frères inattendus, “Our unexpected brothers”, telegraphs the story better). Alexandre, a French-Canadian cartoonist, shares the island with Ève, a novelist who had one cult hit years before and who has retreated into isolation; they rarely if ever see each other.

On 27 July 1827, the dey of Algiers struck the French consul over his country’s refusal to pay back its debts–specifically, to two Jewish merchant families: the Bacris, and the Busnachs. It was an error of judgment: France blockaded Algiers, and later invaded, turning Algeria into a French colony. The unpaid debt has festered as a diplomatic issue for almost 30 years. Foreign consuls in the corsairing capital of Algiers sent missives back to their superiors complaining about the Bacris and Busnachs and the doggedness they had in pursuing their debts.

A subtle interaction between the human mind, muscle and matter produces music. Over the centuries, these interactions change, as instruments come and go out of favor and the role of music and musicians evolve. A well-documented tradition like Turkish art music (or Ottoman classic music) exhibits a bewildering variety of innovations over its 500 year history. Walter Feldman’s augmented and revised version of his 1996 work tracks these innovations and shows how this art form has both preserved its heritage and renewed it.

Dan Morrison was researching the history of cholera in India when he came across a 1930s murder case that made headlines around the world at the time, but has since been forgotten, and found therein a story fit for a medical thriller. An Indian film in the 1970s was loosely based on the story, but even this fictional account could not compare to the theatrics of the true story. Morrison has written a new true crime book, The Poisoner of Bengal: The 1930s Murder That Shocked the World, that reads like a fictional thriller thought up by someone with a wild imagination. But it’s apparent from Morrison’s substantial bibliography and endnotes that all of the details in his book are in fact true.

Blurred Boundaries: A Martial Arts Legacy and the Shaping of Taiwan, Hong Ze-Han, Christoper Bates (trans) (YMAA, December 2023)
Blurred Boundaries: A Martial Arts Legacy and the Shaping of Taiwan, Hong Ze-Han, Christoper Bates (trans) (YMAA, December 2023)

The civil war between the Nationalists and the Communists drove the largest refugee exodus in the modern history of China, across the sea to the southern island of Taiwan. Martial artists of many styles were among this diaspora. In the 1940’s areas of Taipei, Taiwan were terrorized by local gangsters. Supported by desperate martial artists who had to flee mainland China with no other resources but their martial skills, they robbed and extorted the population. The locals trying to rebuild a new life after the Japanese occupation, often hired their own cadre of martial artists. The Hong family was one of these merchant families.

As Comet Hyakutake passes Earth in March 1996, four friends experience an array of puzzling events: the dead reappear and the living disappear. Daryl Qilin Yam’s Lovelier, Lonelier begins in Kyoto, where the paths of Isaac Neo, Tori Yamamoto, Jing Aw and Mateo Calvo Morales first intersect, and where the trajectory of their lives change after one weekend together. Divided into three parts to weave through different perspectives, years and cities including Kyoto, Madrid and Singapore, Yam presents a story of once-in-a-lifetime encounters, not just with the brightest and closest comet to approach Earth in 200 years, but also with people.