The will to survive in the face of unrelenting racism and human cruelty underpins this ultimately uplifting debut novel from short-story writer and essayist Janika Oza. Meticulously researched, the story follows three generations of one family, originally from Gujarat, as they are forced from one continent to another by some of the most terrifying events of the last century. Pirbhai’s peregrination from Gujurat to Uganda in 1898 starts the family’s odyssey.

Tales of love, loss and survival set in the war-torn Korea of the 20th century are cleverly linked in the life of one female “trickster” in this debut novel from South Korean writer Mirinae Lee. Seven individual stories are connected through the device of an elderly lady, Mrs Mook, recounting her experiences. Listening carefully is Lee Sae-ri, a middle-aged divorcee who works at the Golden Sunset retirement home where Mrs Mook lives. In a bid to ease the residents through their final years, Lee Sae-ri has taken it upon herself to write their “obituaries” by recording their personal histories. 

The most substantial selection in English of short stories by Dhumketu, a pioneer of the short story form in Gujarati literature, is brought together in this new translation by Jenny Bhatt. Dhumketu, the pen-name of Gaurishankar Govardhanram Joshi, was a prolific writer in the first half of the 20th century, producing 500 short stories, over 35 novels and several plays. He also published travelogues, essays, translations and literary criticism.