A forgery can be a laborious undertaking, requiring resources, labor, and knowledge. A literary forgery or hoax is categorically different from thoughtlessly plagiarized text. Indeed, if a plagiarized work steals the words and ideas of others, a forged work studiously invents words and ideas while misattributing authorship. Both plagiarism and forgery are deceptive, but forgery…
Chinese Parents Don’t Say I Love You, Candice Chung’s “memoir of saying the unsayable with food”, feels like a glimpse into her peri-pandemic journal. The title refers to the often-shared recognition by the children of immigrants, that expressions of love are indirect, and also filtered through food.
Fyodor Tertitskiy, a young and prolific academic specialist on North Korean affairs working in Seoul, has written a biography of the first North Korean leader that is both highly readable and extensively researched.
Yu Hua, one of China’s most-acclaimed contemporary novelists, leapt to prominence, in English as well as Chinese, some three decades ago with his novels To Live and Chronicle of a Blood Merchant, both of which were made into well-received films. Both novels, about ordinary people struggling with extraordinary hardships, were notable for their matter-of-fact, slice-of-life…
If you only read one book by the prolific and (now) venerable John Man, it should perhaps be this one, literally so for it “revises and condenses” several chapters in his other books Genghis Khan, The Terracotta Army, Barbarians at the Wall, The Great Wall and Xanadu. It is, as one might expect from Man,…
Despite the last decade’s increase in the amount of Japanese fiction being translated into English, several genres remain underrepresented. While English-speakers get access to a number of critically acclaimed literary titles, science fiction and romance, for example, are largely neglected despite their popularity in Japan. Historical samurai fiction, which maintains high Japanese readership, in particular,…
A collection of 49 poems of varying forms, from scattered verses to prose poetry, Primordial is more than the sum of its parts. Mai Der Vang, equipped with the eloquence and talent for crafting vivid imagery that had made her previous collection a finalist for the Pulitzer Prize, brings together the overlaying experiences of the…
Few subjects have progressed as rapidly in recent years as the study of prehistory and ancient history. The ability to decode the human genome has upended everything. In retrospect, archaeologists and linguists got an amazing amount right; the advent of DNA analysis (backed up by huge amounts of computing power) provided a layer of scientific…
Nine year-old Mira is always on the verge of getting into hot water. When she tries to stay underwater in a swimming pool for as long as possible, her mother Leela panics and fears she’s drowning. When Mira’s teenaged brother Ashu and his best friend Rahul smoke and drink in a secret hiding place, Mira…
Great Eastern Hotel is a novel of gargantuan proportions. Set in Calcutta of the 1940s and reconstructed from the perspective of 1970s, author Ruchir Joshi has Saki (aka Robi Nagasaki Jones-Majumdar, a scholar of architecture), put together the life and times of Kedar Lahiri, an artist of zamindar (landowning, feudal) origins, paint critical moments in…
September 2nd will mark the 80th anniversary of Japan’s formal surrender to the United States aboard the USS Missouri, ending the Second World War. The US decision to drop two atomic bombs on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki—what drove Japan to surrender, at least in popular history—is still controversial to this day.
The Malayalam edition of the Mini Krishnan-helmed collections of newly translated classic short stories offers readers a glimpse into the changing social landscape of Kerala. Covering stories written and published across forty decades, the writers of The Second Marriage of Kunju Namboodiri and Other Classic Malayalam Stories navigate the various promises of the early 20th…
For many Asian families, it might be difficult not to have a memory of ginseng. I remember my mother making tea from American ginseng and my violin teacher using it to infuse his vodka. But I can’t remember ever asking about it or even why it was continually referred to as “American” ginseng, rather than…
As Merle Oberon starred in four dozen films during the golden age of Hollywood, she kept a secret that could have immediately destroyed her career: she was biracial and was born and raised in India. While no longer a secret, her story has all but been forgotten. Mayukh Sen’s new biography of Oberon, Love, Queenie:…
Kyungha, a woman living in contemporary Seoul, is burdened by the emotional toll of her past. Deeply empathetic, Kyungha experiences panic attacks and symptoms of anxiety and depression stemming from a harrowing book she wrote about a massacre in a South Korean city. When her friend Inseon suffers an accident, she asks Kyungha to travel…