Aleksandr Solzhenitsyn, the courageous Soviet dissident and Nobel Prize-winning author of the Gulag Archipelago who died in 2008, considered The Red Wheel his most important work. Its ten volumes cover Russia from pre-World War I days to the fall of the Romanov dynasty and the early months of the 1917 Russian Revolution. The Red Wheel…
Neither the “Indian abroad” nor the “gaijin in Japan” novel are particularly rare, but by making an intra-Asian combination of these two, Sarayu Srivatsa has, with her latest novel That Was, turned these two sub-genres on their head.
As Albert Samaha’s memoir, Concepcion: An Immigrant Family’s Fortunes, begins, he hears from his mother that she’s being scammed by a man she met online. He and his mother view American politics very differently: she’s a Trump supporter and he’s progressive. In his narrative about Philippine history, American colonialism, immigration law, and his own family’s…
The word ganbaru is ubiquitous in Japanese culture. Roughly translated, it means “persistence”, “tenacity” or “hard work”. When junior high students cram for high school entrance exams, their parents remind them, “Ganbatte!” When a 1995 earthquake killed 6,500 people and irreparably damaged more than 400,000 buildings in Kobe, the government urged people on: “Ganbaro!”
Writers did a lot of shouting during the establishment of the Soviet Union. The literary salons being empty, they had to harangue the people, be heard over the crowd, and, as Katerina Clark wryly points out in Eurasia Without Borders, they had to shout because their public could not always understand the language they spoke.
In the annals of Russian and Soviet literature and drama, Sergei Tretyakov is not perhaps the first name on the list. He remains, says Robert Leach, “curiously elusive”. Yet he was “absolutely at the heart of avant-garde modernism”, collaborating closely with Sergei Eisenstein, “one of the poet Vladimir Mayakovsky’s most intimate associates” and an influence…
Scalpers worked overtime for New Yorkers eager to see Beijing Opera star Mei Lanfang perform during his one and only American tour in 1930. His “exquisite loveliness in pantomime and costume” must have seemed ineffably exotic to New Yorkers, unfamiliar with the codes of Chinese opera, or the art of female impersonators 旦（dan）like Mei. An…
From her bed, a young girl gazes up at a mobile of seven spinning horses.
As the trash mountains tumble down all over the world—Delhi, Colombo, Addis Ababa, and Shenzhen—or float off the coast near New York, the trash mountains in Mumbai seem to be stable. But the world is watching these Mumbai mountains as a time bomb—NASA’s images of the fires burning at these landfills being among the latest…
Dutch photographer Marcel Heijnen lived in Hong Kong in the 1990s and left for Singapore around the Handover. When he returned in 2015, he was happy to see that some parts of the territory hadn’t changed much. Sai Ying Pun (“Western”), the area where he moved, still enjoyed small mom and pop shops, many of…
There was a time when to get to Moscow from Hong Kong, one had to transit through Bangkok onto an Ilyushin which came down, due to its relative short range, in both New Delhi and Tashkent before finally arriving at Sheremetyevo.
Fifty-Five Pillars, Red Walls, Usha Priyamvada’s debut novel, translated from Hindi by Daisy Rockwell, is a seminal work of feminist literature, and a cult classic among middle-class Hindi readers. Released in 1961, the book is one of the most well-known literary pieces set in Delhi, and one of the first translations to come from Indian…
There exists a well known aphorism in Japan: “everything that has a shape, breaks.” Within the scope of traditional craftsmanship, it can be interpreted as an acknowledgement that all life, including that of objects, is rendered unique when exhibiting evidence of damage, wear, or rehabilitation. As a result, the concept of “repair” is often quite…
To appreciate Lucy Atkinson as the most intrepid of all Victorian women explorers one only has to read her discreet allusion to giving birth after 150 kms of horseback riding across a waterless steppe: “I was in expectation of a little stranger, whom I thought might arrive about the end of December or the beginning…
Cantonese is only rarely included as part of broader discourses on language, but journalist James Griffiths (who lives in Hong Kong) has it as one of three languages considered in detail in his new book Speak Not: Empire, Identity and the Politics of Language.