In the transition from spring to summer, tensions at Towa Textile are heating up. Factory workers—demanding higher wages, severance pay and other benefits—prepare for a prolonged struggle against management. With the senior executive director abroad at a textile convention and union leaders at a meeting, company director Gosuke Nishinohata is found dead by the train tracks near Kuki Station.

Paul Bevan is the one of the most prominent scholars of early 20th-century Shanghai and it’s thanks to him that English language readers have learned of the contributions of Chinese illustrators, writers, publishers and other artists in late-Qing and Republican-era Shanghai. A few years ago, he translated a novel titled The Adventures of Ma Suzhen: An Heroic Woman Takes Revenge in Shanghai. This novel was originally written in the early 1920s, but takes place several decades before that.

Almost a hundred years ago, Agatha Christie published an Hercule Poirot mystery, Death in the Air, which takes place on a flight from Paris to London. It may not be her most famous, but debut author Ram Murali has recycled the title for his whodunnit set mainly in the foothills of the Himalayas near Rishikesh—where the Beatles studied meditation—but also in small parts in London, Paris, and Bermuda.

Detective fiction in the West is often grouped with crime fiction and thrillers; but in detective fiction, the focus is on a puzzle and the process of solving it. It’s a game with the reader in which a mystery needs to be unraveled before the detective figures it out. In some places, the detective becomes a figure of interest in himself—detective figures have been, traditionally if less so at present, more often than not, men—a complex personality whose story is interesting and deserves an independent treatment of its own. It is a genre that solves problems, finds answers, holds the culprit accountable: all very attractive attributes for those who just like a good story.

Seicho Matsumoto was one of Japan’s most celebrated mystery writers —with two dozen novels to his name from the late 1950s, at a time when Japan was rebuilding after the war until just before his death in 1992—but only in recent years his work has been translated into English. Point Zero, translated by Louise Heal Kawai, is one of his early novels. The story, set in 1958 and the first part of 1959, takes place mainly in Tokyo and the western port city of Kanazawa and is defined by both the hope of the new era and the agonies of war.  

It’s the Australian Mystery Writers’ Festival and debut author Ernest Cunningham is one of the participating writers. Cunningham arrives at the festival—hosted on the Ghan, the famous train that goes from Darwin to Adelaide—following the publication of his memoir Everyone in My Family Has Killed Someone (also, the title of author Benjamin Stevenson’s novel that first introduces Cunningham) and is, having signed a six-figure advance, now stuck trying to find an idea for a novel.