“My Grandfather, the Master Detective” by Masateru Konishi
In Tokyo’s Himonya district lives Kaede’s grandfather, a former school principal with a love of mystery novels that he has passed down to his granddaughter.
“The Samurai Detectives” by Shōtarō Ikenami
Shōtarō Ikenami’s The Samurai Detectives, the first volume in his celebrated Kenkaku Shōbai series, arrives in English translation by Yui Kajita as a lively entry into Japanese historical fiction. Originally published in 1973, this novel captures the shadowy underbelly of Edo-period Japan through the eyes of Kohei, a grizzled ronin turned detective, his 24-year-old son,…
Podcast with Harini Nagendra, author of “Into the Leopard’s Den”
Into the Leopard’s Den, the latest novel in the Bangalore Detective Club series by Harini Nagendra, opens with a home invasion gone wrong: An elderly woman in 1920s India, murdered by a mystery assailant during a robbery. Kaveri Murthy, amateur detective, takes on the case–and soon uncovers a whole array of other mysteries in the…
“Into the Leopard’s Den” by Harini Nagendra
Harini Nagendra brings the vibrancy of 1920s India to life in the “Bangalore Detectives Club” series, tightly-plotted mysteries interweaving themes of colonialism, women’s empowerment and the environment. In the latest, Into the Leopard’s Den, her fearless sleuth Kaveri Murthy—now pregnant with her first child—travels to the verdant forests and sprawling coffee plantations of Coorg to…
“Murder in the House of Omari” by Taku Ashibe
At a demolition site in modern-day Osaka, workers unearth an old air raid shelter, sealed for decades. Inside, Murder on the Orient Express by Agatha Christie, The Hollow Man by John Dickson Carr, The Tragedy of the Funatomi by Yu Aoi, and other classic mystery novels are wrapped in a faded cloth, embroidered with “House…
“The Man Who Died Seven Times” by Yasuhiko Nishizawa
A family has gathered in a mansion to discuss the inheritance of a wealthy grandfather’s estate. It is a familiar mystery setup, and one that risks cliché, but Yasuhiko Nishizawa takes it into exciting new territory in The Man Who Died Seven Times. Nearly the whole story occurs within a single repeating day, much like…
“The Black Swan Mystery” by Tetsuya Ayukawa
In the transition from spring to summer, tensions at Towa Textile are heating up. Factory workers—demanding higher wages, severance pay and other benefits—prepare for a prolonged struggle against management. With the senior executive director abroad at a textile convention and union leaders at a meeting, company director Gosuke Nishinohata is found dead by the train…
“Tokyo Swindlers” by Ko Shinjo
In the corner of a busy cafe in Tokyo, three men meet over coffee. But the trio of Goto, Takumi, and Sasaki are not who they seem—they are rehearsing carefully scripted roles in a property scam. With real estate values soaring in the city, schemes to make a quick profit are on the rise.
New Book Announcement: “Rented Grave” by Charles Philipp Martin
Horace Yang, a downtrodden office worker haunted by failure, betrayal, and brutal imprisonment during the Cultural Revolution, has finally found a way to settle the score. Obsessed with revenge, he presses on to a confrontation that can only end in death.
“Teardrop” by Sue Amos
The island of Sri Lanka resembles a teardrop, also the title of Sue Amos’s latest novel, set in 1953 when the country was still called Ceylon. Teardrop is a murder mystery that weaves in both folklore and the beauty of the island.
“Murder in the Maloo” by Qi Fanniu and Zhu Dagong
Paul Bevan is the one of the most prominent scholars of early 20th-century Shanghai and it’s thanks to him that English language readers have learned of the contributions of Chinese illustrators, writers, publishers and other artists in late-Qing and Republican-era Shanghai. A few years ago, he translated a novel titled The Adventures of Ma Suzhen:…
“Death in the Air” by Ram Murali
Almost a hundred years ago, Agatha Christie published an Hercule Poirot mystery, Death in the Air, which takes place on a flight from Paris to London. It may not be her most famous, but debut author Ram Murali has recycled the title for his whodunnit set mainly in the foothills of the Himalayas near Rishikesh—where…
“Butter: A Novel of Food and Murder” by Asako Yuzuki
One winter day, Reiko asks her friend Rika to pick up some butter on her way over for dinner. But due to a product shortage, this simple favor turns into a trip to several grocery stores and results only in the purchase of a tub of margarine, setting the stage for a story where just…
“The Hachette Book of Indian Detective Fiction”, edited by Tarun K Saint
Detective fiction in the West is often grouped with crime fiction and thrillers; but in detective fiction, the focus is on a puzzle and the process of solving it. It’s a game with the reader in which a mystery needs to be unraveled before the detective figures it out. In some places, the detective becomes…
“Point Zero” by Seicho Matsumoto
Seicho Matsumoto was one of Japan’s most celebrated mystery writers —with two dozen novels to his name from the late 1950s, at a time when Japan was rebuilding after the war until just before his death in 1992—but only in recent years his work has been translated into English. Point Zero, translated by Louise Heal…
