Chinese Film Classics, 1922–1949, Christopher Rea (Columbia University Press, June 2021)
Chinese Film Classics, 1922–1949, Christopher Rea (Columbia University Press, June 2021)

Chinese Film Classics, 1922–1949 is an essential guide to the first golden age of Chinese cinema. Offering detailed introductions to fourteen films, this study highlights the creative achievements of Chinese filmmakers in the decades leading up to 1949, when the Communists won the civil war and began nationalizing cultural industries.

A Son of Taiwan: Stories of Government Atrocity, Howard Goldblatt (trans), Sylvia Li-chun Lin (trans), (Cambria Press, April 2021)
A Son of Taiwan: Stories of Government Atrocity, Howard Goldblatt (ed), Sylvia Li-chun Lin (ed), (Cambria Press, April 2021)

In many ways, Taiwan presents a compelling example of how autocratic regimes impose their will on a population, often as colonial overlords. A peaceful island peopled by Austronesians and ethnic Chinese, rich in agricultural output, has been a geopolitical pawn in recent history, first by the Japanese and then the defeated regime of Chiang Kai-shek in China. Parallels throughout the world are not difficult to find.

Nomad, Nomad, Jonan Pilet (Bound to Brew, June 2021)
Nomad, Nomad, Jonan Pilet (Bound to Brew, June 2021)

In his debut short story collection, Jonan Pilet explores the lives of Mongols and expats, looking for a sense of home within the nomadic culture. Based on the author’s insights having grown up in Mongolia, the series of interlinked narratives capture the cultural turmoil Mongolia experienced after the fall of the Soviet Union, painting a vivid picture of Mongol landscapes, Western interactions, and the rise of cultural tensions.

The Membranes: A Novel, Chi Ta-wei, Ari Larissa Heinrich (trans) (Columbia University Press, May 2021)
The Membranes: A Novel, Chi Ta-wei, Ari Larissa Heinrich (trans) (Columbia University Press, May 2021)

It is the late twenty-first century, and Momo is the most celebrated dermal care technician in all of T City. Humanity has migrated to domes at the bottom of the sea to escape devastating climate change. The world is dominated by powerful media conglomerates and runs on exploited cyborg labor. Momo prefers to keep to herself, and anyway she’s too busy for other relationships: her clients include some of the city’s best-known media personalities. But after meeting her estranged mother, she begins to explore her true identity, a journey that leads to questioning the bounds of gender, memory, self, and reality.

Transitions in Taiwan: Stories of the White Terror, Ian Rowen (ed) (Cambria Press, April 2021)
Transitions in Taiwan: Stories of the White Terror, Ian Rowen (ed) (Cambria Press, April 2021)

Taiwan’s contemporary commitment to transitional justice and democracy hinges on this history of violence, for which this volume provides a literary treatment as essential as it is varied. This is among the first collections of stories to comprehensively address the social, political, and economic aspects of the White Terror and to do so with deep attention to its transnational character.

Literary Information in China: A History, Jack W Chen (ed), Anatoly Detwyler (ed), Xiao Liu, Christopher MB Nugent ed), Bruce Rusk (ed) (Columbia University Press< May 2021)
Literary Information in China: A History, Jack W Chen (ed), Anatoly Detwyler (ed), Xiao Liu (ed), Christopher MB Nugent (ed), Bruce Rusk (ed) (Columbia University Press, May 2021)

“Information” has become a core concept across the disciplines, yet it is still often seen as a unique feature of the Western world that became central only in the digital age. In this book, leading experts turn to China’s textual tradition to show the significance of information for reconceptualizing the work of literary history, from its beginnings to the present moment.

Queer Taiwanese Literature: A Reader, Howard Chiang (ed) (Cambria Press, April 2021)
Queer Taiwanese Literature: A Reader, Howard Chiang (ed) (Cambria Press, April 2021)

Since the lifting of martial law in 1987, queer authors have redefined Taiwan’s cultural scene, and throughout the 1990s many of their works have won the most prestigious literary awards and accolades. This anthology provides a deeper understanding of queer literary history in Taiwan. It includes a selection of short stories, previously untranslated, written by Taiwanese authors dating from 1975 to 2020.

Belief, JF Garrard (trans), Allan Cho (trans), Dawn Chow (trans), Silvia Leung (trans) (Dark Helix Press, April 2021)
Belief, JF Garrard (trans), Allan Cho (trans), Dawn Chow (trans), Silvia Leung (trans) (Dark Helix Press, April 2021)

A new anthology from Canada’s renowned Ricepaper Magazine, this third collection in the Ricepaper Magazine series includes short stories, poetry, and nonfiction by writers of Asian descent from across the world. The theme which binds the collection is “belief”, a notion personal to each individual sharing a piece of themselves in their works.

Joseph Conrad’s Eastern Voyages: Tales of Singapore and an East Borneo River, Ian Burnet  (Alfred Street Press, April 2021)
Joseph Conrad’s Eastern Voyages: Tales of Singapore and an East Borneo River, Ian Burnet (Alfred Street Press, April 2021)

Joseph Conrad’s favored destination was Asia, the bustling transit port of Singapore, the remote islands and ports of the Dutch East Indies. It was from Singapore that he made four voyages as first mate on the steamship Vidar to a small trading post which was forty miles up a river on the east coast of Borneo. A river and a settlement which he described as “One of the last, forgotten, unknown places on earth”. His Borneo books—Almayer’s Folly, An Outcast of the Islands, The Rescue and the latter part of Lord Jim—were all based on the places he visited, the stories he heard, and the people he met during these voyages.