Alexander Grigorenko’s previous book Mebet, set among the Nenets people of the Siberian taiga, was such an unique literary experience that one could be forgiven for opening Ilget, the next book in the trilogy (a rather loose trilogy, it would appear), with some trepidation, anxious that it repeat or at least not surprise in same measure. But if anything, Ilget is better; although-steeped in mythology and the supernatural, as the people it writes about were and are, it feels more rooted in reality and rather than being fully immersed in magic-realism, only dips its toes in it.

Vikramjit Ram’s novella Mansur re-imagines life amongst artists working in the imperial atelier of Mughal India. The emperor Jahangir had a deep interest in flora and fauna and dispatched agents far and wide to acquire exotic creatures that may delight him. It was the imperial painter, Mansur who was credited with capturing the sensitivity of these creatures. Such was the admiration of his works that the title “Rarity of the Present” was bestowed upon Mansur by the emperor.

Kiyoko Murata’s A Woman of Pleasure is a story of Japan’s pleasure quarters in 1903 and 1904. Fifteen-year-old Aoi Ichi grew up on a rocky volcanic island, “the sort of place where stumbling upon a folkloric demon would come as no surprise”. She always expected to grow up like her mother, a strong swimmer and diver who supports her family with the fish and shellfish she catches. But now, to support a loan to her impoverished family, she has been sold to an exclusive brothel in Kumamoto, a regional capital along an inland sea on Japan’s southern island of Kyushu.

Mariko Tatsumoto has made her name as a children’s author; her new book, Blossoms on a Poisoned Sea: A Novel of Love & Betrayal in Minamata, Japan, set during the 1956 industrial disaster, is suited for a more mature audience of adults and young adults. It’s a thrilling coming of age romance of a poor daughter of a fisherman family and a wealthy son of a corporate executive, one that probably resonates more than ever with contemporary readers after the recent pandemic. 

In her letter to readers at the beginning of her debut novel, The Storm We Made, Vanessa Chan writes that Malaysian “grandparents love us by not speaking” and goes on to explain that this only pertains to the four years of Japanese occupation during World War II. In every other subject, she writes, Malaysian grandparents do speak and at great lengths. But when it comes to the war, they cannot bring themselves to talk about the horrors from that time.

Art imitating life, or is it the other way around? Sherlock Holmes is a fictional character so popular and ubiquitous in popular culture that he almost seems real; many, indeed, have thought him so. Samuel L Clements, by contrast, was a real man so flamboyant, omnipresent and iconic that he can seem almost fictional, a character far better known, of course, by an entirely fictional name: Mark Twain. Anuradha Kumar’s interleaving of fact and fiction in her recent “Bombay mystery”, The Kidnapping of Mark Twain, seems somehow fitting.