Fiction exploring the interior life of contemporary Iranians is not well represented in translations readily available in the West. The Book of Tehran aims to begin to redress the shortage by offering ten stories set in the Iranian capital, with the authors’ different voices maintained by having each story translated by a different translator.
When Salimah, the African refugee at the center of Iwaki Kei’s Farewell, My Orange, arrives in small-town Australia with spouse and sons, her situation is dire. She can hardly speak English and her options for gainful work are few.
Fatima Bhutto’s latest, powerful novel, The Runaways, highlights the whys and wherefores that drive young people to join such terrorist organizations as the Islamic State. Anita Rose and Monty live in Pakistan and Sunny resides in England, despondent, living with anxieties about their identity and their place in this world. When a propagandist radicalized narrative…
Chinese writer Jia Pingwa is rooted in his own origin story. He says in the Afterword to his most recent novel in English translation, Broken Wings, “Your birthplace has determined who you are,” and that here, “I have written about myself, and only myself.” Jia is from Shaanxi Province, which has places so remote that…
From her early interest in Russia’s hinterlands to her recent focus on the culture and places of Japan, German poet and novelist Marion Poschmann’s writing continues its eastward drift. Her latest novel (and first in English thanks to Jen Calleja’s translation) The Pine Islands, which recounts the tragic-comic journey of a middle-aged German university professor…
With her sinuously taut sculpture “The Arch of Hysteria” (1993), French artist Louise Bourgeois addressed deep-seated Western cultural associations between women, hysteria, and sexual dysfunction. Drawing on the ideas of 19th-century French neurologist Jean-Martin Charcot, under whom Freud had studied and whose ideas enjoyed a great deal of currency among many Surrealist artists years later,…
“Pardon me for asking,” says an elderly lady called Kaoru (a unisexual Japanese name meaning “perfume” or “fragrance”) to the protagonist, Mitsuki Katsura, and another hotel guest, “but has either of you come here to commit suicide?”
Various degrees of financial precariousness and a vibrant—yet maddingly hot and humid—Malaysia are the theme and setting of Tash Aw’s newest novel We, The Survivors. Through the main character Ah Hock, an ethnically Hokkien Chinese Malaysian, a tantalizing story of broken family life that crisscrosses both the megacity of Kuala Lumpur and the tropical provinces…
Dark secrets in the steamy jungle of British colonial Malaya are the subject of this engrossing retelling of William Somerset Maugham’s short story, The Force of Circumstance.
Ah, Tibet! This is the land of stupendous mountain vistas, prayer flags flapping in the breeze, monasteries perched precariously on hillsides and gentle orange-clad lamas chanting Buddhist prayers in incense-filled temples. And then, along comes Tsering Döndrup to spoil it all.
Before I read this wonderfully quirky book of stories, I had never given much thought to such things as trainer bras or lucky dry fruit, both of which feature in two of May-Lee Chai’s stories about Chinese immigrants and their reactions to their experiences in new countries.
Strongly influenced by One Thousand and One Nights, Jamil Jan Kochai’s new novel is a cornucopia of modern and ancient stories set in the war-torn heartlands of Afghanistan.
Pitchaya Sudbanthad’s story of Bangkok is the most complete and engrossing tale of this megacity of fifteen million souls ever portrayed in a single publication. His debut novel Bangkok Wakes to Rain is as much an ode to the metropolis’s extremes as it is to the wide-ranging and singular characters that animate its streets and…
Despite the not-entirely-rare memoirs, novels, and narratives about Jewish refugees in Shanghai during World War II, it remains a little-known corner of history. Juliet Conlin’s new novel tells a story of two of them.
Krishna Sobti, the grande dame of Hindi literature (as she is often called in India), passed away in January this year. She was an unusual writer, writing as a woman and publishing some of her work under a masculine name. Her writing in Hindi is inflected with Urdu and Punjabi ways of speaking and makes…