Old post
This post was published before January 2026. Some links, images or other content may no longer display or work as originally intended.
Our reviews of Chinese fiction—novels and short story collections—in translation this year.
[gdgallery_gallery id_gallery=”10″]
Contributor
As the Japanese advance through China in 1938, a young widowed mother aims to flee her Changsha home in 1938 for the relative safety of the newly-established capital of Chongqing. But first Meilin and her four-year-old son Renshu must escape in one piece.
Silk—a luxury fabric, a valuable trade good, and a scientific marvel. This material, created by the bombyx mori silkworm, has captivated artisans for centuries—and it captivated science presenter and writer Aarathi Prasad, who was studying the scientific potential of silk for new treatments.
If George Psalmanazar sounds like a made-up name, that’s because it was. Psalmanazar, whose real name seems lost to history, was a turn of 18th-century Frenchman who claimed, with no small success, to be first native of “Formosa” (ahem) to visit Europe.
Most of our discussions about how “technology will change the world” focus on the global cities that drive the world economy. Even when we talk about China, we focus on its major cities: Beijing, Shanghai and Shenzhen. Xiaowei Wang corrects this metronormativity in Blockchain Chicken Farm: And Other Stories of Tech in China’s Countryside, which…
What if Michelangelo had not, as history concurs he had, declined the Sultan’s invitation to come to Constantinople in 1506 to design a bridge over the Golden Horn? This is the conceit behind Mathias Énard’s new novel, or rather novella, Tell Them of Battles, Kings, and Elephants (a perhaps anachronistic borrowing from the preface of…
Art imitating life, or is it the other way around? Sherlock Holmes is a fictional character so popular and ubiquitous in popular culture that he almost seems real; many, indeed, have thought him so. Samuel L Clements, by contrast, was a real man so flamboyant, omnipresent and iconic that he can seem almost fictional, a…