Polly Barton is a Japanese-English translator with an extraordinary output, including three novel-length projects published in English translation in the last eighteen months. Fifty Sounds is her memoir, chronicling her year teaching English on Japan’s remote Sado Island and the way it changed the trajectory of her life.
If you are in Tokyo and you’re riding on the Yamanote Line, you are likely heading to one of the major shopping destinations on that line, such as Shibuya, Shinagawa, or Tokyo Station. If you are going to Tokyo Station, you will pass through Komagome, once a place in the country where people had villas…
Hiroshi Hirabayashi, Japan’s former ambassador to India, views India as the next superpower, joining the United States, China, and Russia at the apex of world politics. In India: The Last Super Power, part study of India’s history, culture and domestic politics, part geopolitical analysis, and part memoir, he lays out the case.
Russia’s position between Europe and Asia has led to differing conceptions of “what Russia is” to its leaders. Russia’s vast holdings east of the Urals have often inspired those who led Russia to look eastward for national glory, whether through trade, soft power, or outright force. Yet these Russian “pivots to Asia” often ended soon…
Spectators at Shakespeare’s Globe Theatre in 1611 thrilled to the scenic realism of the Tempest. In the opening scene, a ship founders to the cries and alarms of her drowning sailors. But among those spectators some would nevertheless invest their private fortunes in the first ships to be sent by a newly chartered trading company…
We all probably at one point or other in our lives have wanted a do-over. Go back to take the left fork in the road, instead of the right. Take back words said in anger, or say words not voiced. In Eto Mori’s novel, Colorful, a nameless soul from a person who committed an egregious…
Here are two indispensable and beautifully-written guidebooks designed to lead readers through essential Buddhist thought. One is an ancient guide in verse by the western Indian sage Shantideva (c 685-763) to becoming a bodhisattva, someone who seeks enlightenment in order to pass it on to everyone else. The other is a modern bilingual guide by…
Among the most unsettling words that can come at the end of a 600-page procedural crime thriller are: “End of Volume One”.
In the early eighteenth century, the noblewoman Ōgimachi Machiko composed a memoir of Yanagisawa Yoshiyasu, the powerful samurai for whom she had served as a concubine for twenty years. Machiko assisted Yoshiyasu in his ascent to the rank of chief adjutant to the Tokugawa shogun. She kept him in good graces with the imperial court,…
In the mid-1950s, strange symptoms swept through Minamata in Kyushu, the southernmost island in Japan. Fish died, cats became manic, and children started developing neurological issues like trouble speaking and walking. It all originated with the Chissa chemical factory and its waste disposal into the surrounding waters. Sean Michael Wilson and Akiko Shimojima’s comic, The…
Lafcadio Hearn, born of an Irish surgeon and a Greek mother, became known later in life as Koizumi Yakumo after marrying in Japan and taking Japanese citizenship to preserve his wife’s inheritance. Hearn or Koizumi was a journalist and an author, and one of the early English writers to introduce Japan to the outside world…
There is a growing interest in a behavioral phenomenon the Internet has dubbed “main character syndrome”. Whether motivated by narcissism or a healthy sense of self-worth, some people live as though they were the hero in a fictional story and interact with the world around them as though they were its center. The narrator of…
The papers are currently full of articles and commentary on the ever-closer relationship between China and Russia, of their compatible economies, state visits, joint projects, shared geopolitical interests and camaraderie between their leaders.
Few nations can boast eras of peace and prosperity as long as the Tokugawa period in Japan, which lasted almost 300 years from the 17th through 19th centuries. Pax Tokugawana: The Cultural Flowering of Japan, 1603-1853 by renowned Japanese studies professor Toru Haga offers a detailed and nuanced portrayal of life under the strict rule…
Ideas about how to study and understand cultural history—particularly literature—are rapidly changing as new digital archives and tools for searching them become available. This is not the first information age, however, to challenge ideas about how and why we value literature and the role numbers might play in this process. The Values in Numbers tells…