“Like a Sword Wound” by Ahmet Altan
Although set in an exotic late-Ottoman Istanbul, a city of harems, dervishes, veils and fezzes, Ahmet Altan’s Like a Sword Wound nevertheless reads like a familiar and recognizable Western European period classic.

Although set in an exotic late-Ottoman Istanbul, a city of harems, dervishes, veils and fezzes, Ahmet Altan’s Like a Sword Wound nevertheless reads like a familiar and recognizable Western European period classic.
With its unvarnished look at infidelity, drug addiction, war, and fractured families in mid-20th century China along with a jarringly abrupt non-linear narrative and burly eight-page character list, Eileen Chang’s final novel Little Reunions is a difficult read.
There are some cities that lend themselves to darkness and intrigue. Macau is one of these places. First settled by refugees fleeing the Mongol invasion in northern China, it became a fishing village and later a haven for pirates. The Portuguese arrived in the 1500s and built a slice of the baroque Mediterranean in South…

Yan Ge’s The Chilli Bean Paste Clan should come with a warning on the cover: “contents may cause readers to break into a sweat and consume unhealthy amounts of Laoganma spicy chilli crisp.” The setting for this complicated and often humorous story of the Duan-Xue clan, a family consumed by resentments, betrayals, matriarchal machinations, and…
Chi Zijian’s novel The Last Quarter of the Moon was set among the Evenki reindeer-herders in remotest Heilongjiang. Her latest novel in English translation, Goodnight, Rose, has as its center the relationship between a Chinese country girl making her way in Harbin and an elderly Jewish woman who arrived, as did many, after the Russian…
Author Louis Cha, whose wuxia martial arts novels became Chinese cultural touchstones and who heralded an explosion of Hong Kong literary and media production, died 30 October. Though Cha leaves a legacy of massive sales in Asia, his books have not yet taken hold in the west. Efforts this year to expand his English readership,…

The story of Roman Fyodorovich Ungern-Sternberg—“a Russian general, Baltic baron, Mongolian prince, and husband of a Chinese princess”—more or less writes itself. In his novella, Horsemen of the Sands, Russian writer Leonid Yuzefovich tells the story largely from the perspective of the Buryats—ethnic Mongols living in Russia—through the medium of a lost talisman.

The term “historical novel” usually arouses images of 18th-century swashbuckling. Sweden, however, is a historical novel set much closer to our own time. According to the official record, more than half a million American servicemen attempted to desert during the Vietnam War.

Kids these days: heads buried in their cellphones; obsessed with consumer goods, boyfriends and pop music; stressed by grades and peer pressure. Their parents don’t pay attention and give them too much money. They kill cats. And maybe other things…
In the early-1990s, a new area of Shenzhen sprung up almost overnight: er nai cun, or second wives’ village. At that time, businessmen from Hong Kong began to work over the border as the manufacturing industry moved from industrial areas of Kowloon to the Special Economic Zone of Shenzhen. Not only were low wage jobs…
Reviewing a book that has been banned in its author’s native country presents certain challenges as well as certain obligations as in the case of celebrated Chinese novelist Yan Lianke’s The Day the Sun Died, his latest book to appear in English translation (the Chinese original was published in 2015). In his translator’s introduction, Carlos…
Behind the somewhat unprepossessing title, The Watermelon Boys is the story of several several interlocking destinies playing out in what is now Iraq during and immediately after World War I.

When Jeet Thayil writes a book about chocolate saints, one knows it will not be the kind populated with Easter eggs and Willy Wonkaian characters. Rather, think Umberto Eco acid-tripping on a couch punctured with cigarette burns in a moldy basement.

Immigration is much in the news. Here is a selection of books we have reviewed, mostly recently, a few from farther back, on the subject: non-fiction, fiction and even some children’s books. Although many discuss Asian immigration to the West, this list is a reminder that the various diasporas are not limited to West; there…

The newest English translation of Lōa Hô’s fiction in Scales of Injustice: The Complete Fiction of Lōa Hô is a fascinating reminder that Taiwan’s literary history began well before the Nationalist Chinese retreat to the island in 1949.