Masters of Sleep by Zhu Yue, a Beijing-born author with both a legal and philosophical background, is one of three published collections of short stories, and the first translated into English. Translated by Jianan Qian and Alyssa Asquith, it is an esoteric, ironic book. Some stories read as if written in the Victorian era. Others…
Born one year before the Republic of China, Qian Zhongshu was to become one of its most revered fictional chroniclers. The cast of Fortress Besieged—the only novel he ever completed—characters were to become stand-ins for a generation of the Republic’s fumbling (pseudo-)intellectuals. The novel follows one Fang Hung-chien, starting with his 1937 return from Europe…
At just 45 square kilometers, Orchid (Lanyu) Island might be tiny but it is a completely different world from nearby Taiwan, to which it belongs and of which it lies east in the Pacific. The island is populated by the indigenous Tao, who live a lifestyle that is tied to the sea. In Eyes of…