There is no obvious throughline that runs through this new collection of Osamu Dazai stories; only a series of Dostoevskian protagonists—young men who smoke too many cigarettes, cower in social situations, and who are consumed by deep insecurity. Written in the second half of the 1930s, Retrograde has been arranged and translated by Leo Elizabeth…
Harini Nagendra brings the vibrancy of 1920s India to life in the “Bangalore Detectives Club” series, tightly-plotted mysteries interweaving themes of colonialism, women’s empowerment and the environment. In the latest, Into the Leopard’s Den, her fearless sleuth Kaveri Murthy—now pregnant with her first child—travels to the verdant forests and sprawling coffee plantations of Coorg to…
Set against a variety of conflicts from the past century, author and academic Sunny Singh pays tribute to the courage and strength of victim-survivors of war, whose voices mostly go unheard because the victors control the narrative.
Naguib Mahfouz (1911-2006) was an Egyptian novelist, short-story writer and screenwriter. He spent his entire life in Cairo, the setting for almost all his fiction. He is best known for The Cairo Trilogy— Palace Walk (1956), Palace of Desire (1957) and Sugar Street (1957)—which follows succeeding generations of a Cairene family, the Abd al-Jawads, from…
Some myths take longer to die than others. For students of equine history, the passion that these animals inspire in their owners and breeders often act as a veil, impenetrable for scientists and historians trying to get to the facts. In Horses, Ludovic Orlando, who has been gathering the facts jaw bone by jaw bone…
This new collection with an unbeatably eye-catching title opens with the eponymous novella. “Courtesans Don’t Read Newspapers” takes more than a few (albeit short) chapters to get to the heart of the story: the red-light district in Kashi (also referred to as Varanasi or Banaras in the novella) is slated to be shut down to…
Although no longer as true as it was, East Asian trade in the early-modern period is often presented from the perspective of one more Western nation or another: the Spain’s Manila Galleon trade, the Portuguese spice trade and unique base in Macau, the Dutch East India Company, and latterly, the British via Canton and Hong…
While war is a perennial subject for historians, stories of friendships and exchanges, especially when set aside in the dustier corners of contemporary memory, make equally memorable material for history. A case study is the story of India and Egypt, the subject of East of Empire: Egypt, India, and the World between the Wars in…
At a demolition site in modern-day Osaka, workers unearth an old air raid shelter, sealed for decades. Inside, Murder on the Orient Express by Agatha Christie, The Hollow Man by John Dickson Carr, The Tragedy of the Funatomi by Yu Aoi, and other classic mystery novels are wrapped in a faded cloth, embroidered with “House…
“Untranslatable”, concluded the erudite, 17th-century Jesuit missionaries, referring to the glorious corpus of Chinese poetry. While they acknowledged that poetry played an outsized role in Chinese civilization, they limited their translations to histories and scientific texts. They knew of but didn’t try to tackle the Book of Songs or the Tang dynasty anthologies. We can…
The opening panels of the manga Miss Ruki show the title character working from home processing medical insurance claims. In a voice so dry it verges on sardonic, an unseen narrator explains that Miss Ruki finishes projects weeks earlier than her boss thinks she does, so she spends most of her time reading books from…
Prose poetry can be hard to get a handle on. It is literally oxymoronic, like “documentary fiction”; such terms are perhaps a recognition that most categories are really endpoints on a spectrum. As one now does in these situations, one asks AI, which unhelpfully replied: “Prose poetry is a hybrid literary form that adopts the…
A fluent Arabic speaker, Justin Marozzi has spent much of his career as a journalist and author trying to understand the Middle East through an historical lens. His earlier books include Islamic Empires, a history of Islamic civilisation told through some of its greatest cities, and Baghdad: City of Peace, City of Blood, which won…
Writers have long found it useful to approach the tumult of modern China through the lives of those leaders born around or shortly after the turn of the twentieth century: men whose careers stretched across the subsequent decades of revolution, war, political turmoil and economic transformation. In the last twelve months we have already had…
Mesopotamia is having a moment. Moudhy Al-Rashid’s Between Two Rivers: Ancient Mesopotamia and the Birth of History, joins among others Land Between the Rivers: A 5,000-Year History of Iraq by Bartle Bull, The Center of the World: A Global History of the Persian Gulf from the Stone Age to the Present by Allen James Fromherz…