On location at the Pyeongchang Olympics
Agnès Bun on location at Pyeongchang. An excerpt from her video for AFP.
Related
Women in translation month: August 2024
A compilation of reviews in the past twelve months for Women in Translation month (August 2024), including non-fiction and poetry and well as novels, short stories and children’s books. These include translations from Bengali, Chinese, French, German, Japanese, Kazakh, Korean, Hebrew, Malayalam, Swedish and Vietnamese.
2024: The Year in Translation(s)
A 2024 round-up of reviews of 75 works in translation from Japanese, Korean, Chinese, Thai through Bengali, Sanskrit and Urdu to Sumerian, Arabic and French: fiction, poetry, non-fiction, children’s books and classics.
“The Other Great Game: The Opening of Korea and the Birth of Modern East Asia” by Sheila Miyoshi Jager
A shift of perspective offers the opportunity for new insights into a familiar topic. Try a different standpoint, turn the map into a different orientation, and new patterns emerge. This is what Sheila Miyoshi Jager aims to do for East Asian history in The Other Great Game, by moving Korea from the margins of the…
Louise Kwong Headlines Italian National Day Concert in Hong Kong
Hong Kong soprano Louise Kwong sang selections from Puccini, Cilèa and Verdi in a special concert in a special “Concerto Italiano”, presented by the Italian Consulate-General in Hong Kong at the City Hall and streamed online on the occasion of the Italian National Day.
- Classical music | Interviews | News | Opera
“Un anno meraviglioso”: an interview with soprano He Hui
2019 has been a standout year for Chinese soprano He Hui: the debut of three new roles; a successful run at the Met, including her debut Met Live in HD performance in Madama Butterfly and her 15th consecutive year (a first for a soprano) of singing at the Arena di Verona. And this weekend, He…
“Blowfish” by Kyung-Ran Jo
In Kyung-Ran Jo’s Blowfish, two people flirt with death in their own traumatic ways, only to find themselves slowly entangled in one another. Translated from the original Korean by Chi-Young Kim, the novel unfolds through alternating perspectives and flits between Seoul and Tokyo. Blowfish privileges atmosphere over plot, unfolding as a moody and cinematic meditation…
